Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أغلق هاتفه وحاسوبه وجهاز الإشعار والمنبّه.
Bulgarian[bg]
Изключил е мобилния си, лаптопа, пейджъра си, будилника.
Czech[cs]
Vypnul si mobil, počítač, pager i budík.
German[de]
Er hat Handy, Laptop, Piepser und Wecker abgestellt.
Greek[el]
Έκλεισε το κινητό του, το λάπτοπ του, τον βομβητή του, το ξυπνητήρι του.
English[en]
He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.
Spanish[es]
Ha apagado su teléfono celular, su laptop, su buscapersonas, su despertador.
Italian[it]
Ha spento il cellulare, il pc, il cercapersone, la sveglia.
Japanese[ja]
携帯もパソコンも ポケベルも目覚ましも切って
Dutch[nl]
Hij heeft zijn mobieltje uitgezet, zijn laptop, pager, zijn wekker.
Portuguese[pt]
Desligou o telemóvel, o computador, o pager, o despertador.
Slovak[sk]
Vypol si svoj mobil, počítač, pager, svoj budík.
Turkish[tr]
Telefonunu, laptopunu, çağrı cihazını ve alarm saatini kapattı.
Ukrainian[uk]
Він вимкнув мобільний, ноутбук, пейджер, будильник.
Vietnamese[vi]
Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.
Chinese[zh]
他关掉了他的手机、他的电脑、 他的传呼机、他的闹钟。