Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Есте: от входа на баража на Букстехуде до баража на Есте.
Czech[cs]
Este: od vrat hráze Buxtehude k hrázi Este.
Danish[da]
Este : fra spaerreporten ved Buxtehude til Este-spaerringen .
German[de]
Este : vom Sperrtor bei Buxtehude bis zum Este-Sperrwerk
Greek[el]
Este: από το Sperrtor (θύρα φράγματος) του Buxtehude μέχρι το πρόχωμα του φράγματος του Este.
English[en]
Este : from the Buxtehude barrage gate to the Este barrage.
Spanish[es]
Este : desde la Sperrtor ( puerta de presa ) de Buxtehude hasta el dique de contención de Este .
Estonian[et]
Este: Buxtehude paisuväravast Este paisuni.
Finnish[fi]
Este: Buxtehuden padon portilta Esten padolle.
French[fr]
Este : de la Sperrtor (porte de barrage) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este.
Hungarian[hu]
Este: a buxtehudei gátkaputól az Este duzzasztógátjáig.
Italian[it]
Este : dalla porta di chiusa ( Sperrtor ) di Buxtehude fino alla diga di Este .
Lithuanian[lt]
Este: nuo Buxtehude užtvankos vartų iki Este užtvankos.
Latvian[lv]
Este: no Buxtehude aizsprosta izejas līdz Este aizsprostam.
Maltese[mt]
Este: mill-ilqugħ tax-xatba ta' Buxtehude sa' l-ilqugħ ta' Este.
Dutch[nl]
Este : van de afsluiting bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este ,
Polish[pl]
Este: od wrót zapory Buxtehude do zapory Este.
Portuguese[pt]
Este : do Sperrtor (entrada da barragem) de Buxtehude até ao dique da barragem de Este.
Romanian[ro]
Este: de la poarta barajului din Buxtehude până la digul de baraj din Este.
Slovak[sk]
Este: od priepuste hrádze Buxtehude po hrádzu Este.
Slovenian[sl]
Este: od zajezitvene zapornice do jeza Este.
Swedish[sv]
Este: från dammluckan i Buxtehude till Este-fördämningen.