Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jeden den jsi byl tam a najednou jsi byl pryč...
English[en]
So one day you were there, and then you were gone...
Spanish[es]
Así que un día estabas allá, y luego te fuiste...
Polish[pl]
Tak, jak jednego dnia jesteś tu, a następnego gdzie indziej...
Portuguese[pt]
Então um dia você lá e outro dia embora...
Romanian[ro]
Deci, ai fost acolo odată şi apoi ai plecat...
Slovak[sk]
Takže jeden deň si bol tam a zrazu si bol preč...
Slovenian[sl]
En dan si bil torej tam, potem pa izginil.
Albanian[sq]
Kështu që një ditë ishe atje, e tjetrën nuk ishe...
Turkish[tr]
Yani önce oradaydın sonra gidiverdin.