Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl jy buk om dit op te tel, sien jy hoe sy haastig in ’n limousine klim.
Arabic[ar]
وإذ تنحنون لالتقاطها، ترونها تدخل بسرعة الى سيارة ليموزين.
Bislama[bi]
Taem yu bendaon blong tekem mane ya, yu luk hem i wokbaot kwik i go insaed long wan flas trak. ?
Cebuano[ceb]
Sa dihang imo kanang gipunit, nakita nimo siyang misakay dayon sa awto.
Czech[cs]
Když se ohnete, abyste ho zvedl, vidíte, jak žena spěšně nastupuje do luxusního vozu.
German[de]
Ein Passant, der sich gerade nach der Geldbörse bücken will, sieht, wie die Frau in ein teures Auto steigt.
Greek[el]
Καθώς σκύβετε να το μαζέψετε, τη βλέπετε να μπαίνει γρήγορα σε μια λιμουζίνα.
English[en]
As you stoop to pick it up, you see her swiftly stepping into a limousine.
Spanish[es]
Mientras usted se agacha para recogerlo, la ve entrar rápidamente en una limusina.
Finnish[fi]
Kumartuessasi nostamaan niitä näet hänen astuvan kiireesti loistoautoon.
French[fr]
Tandis que vous vous baissez pour la ramasser, vous voyez la femme s’engouffrer dans une limousine.
Hiligaynon[hil]
Sang magduko ka agod pudyuton ini, nakita mo nga madasig sia nga nagsakay sa isa ka limousine.
Croatian[hr]
Dok se saginješ da bi ga podigao vidiš kako ona hitro ulazi u limunzinu.
Hungarian[hu]
Amint lehajolsz, hogy felvedd a pénzt, azt látod, hogy sietősen beszáll egy személyautóba.
Iloko[ilo]
Bayat a pinidutyo dagita, isut’ nakitayo a dagus a nagluganen iti kotsena.
Italian[it]
Vi chinate per raccogliere il denaro, e nel farlo vedete che la donna sta entrando in una macchina di lusso.
Korean[ko]
허리를 굽혀 그것을 줍는 순간 그 여자는 승용차 안으로 들어간다.
Macedonian[mk]
Додека застануваш да ги подигнеш, гледаш како таа набрзина влегува во еден автомобил.
Norwegian[nb]
Idet du bøyer deg for å ta den opp, ser du at hun skynder seg inn i en limousin.
Dutch[nl]
U bukt u om het op te rapen maar ziet haar dan snel in een limousine stappen.
Northern Sotho[nso]
Ge o ema gore o e tope, o mmona a tsena ka bjako ka koloing ya mabonwa ya go hirwa.
Nyanja[ny]
Pamene mukuwerama kutola ndalamazo, muwona mwamsanga mkaziyo akukwera galimoto lambambande.
Polish[pl]
Kiedy się pochylasz, by go podnieść, widzisz, jak kobieta pośpiesznie wsiada do jakiejś limuzyny.
Portuguese[pt]
Ao se abaixar para apanhá-lo, você vê que ela entra rápido numa limusine.
Romanian[ro]
Când te apleci să-l ridici, o vezi urcând repede într-o maşină.
Russian[ru]
Наклонившись, чтобы поднять эту пачку, ты видишь, как женщина поспешно садится в дорогой автомобиль.
Slovak[sk]
Keď sa zastavíte, aby ste ho zdvihli, vidíte, že náhlivo nastupuje do limuzíny.
Slovenian[sl]
Ustavite se in ga poberete, ona pa je že sedla v avtomobil.
Shona[sn]
Sezvaunokotama kuti uinhonge, unomuona achikurumidza kupinda mumotokari youmbozha.
Serbian[sr]
Kako se saginjete da ga podignete, vidite je kako žustro ulazi u jedan automobil.
Southern Sotho[st]
Ha u inama ho e nka, ka potlako u ’mona a kena ka koloing e khōlō e mabotho-botho.
Swedish[sv]
När du böjer dig ner för att ta upp den, ser du henne snabbt stiga in i en limousine.
Swahili[sw]
Unapoinama ili uliokote, unamwona akiingia ndani ya gari kwa haraka.
Telugu[te]
మీరు వంగి దానిని తీస్తుండగా, కనురెప్పపాటులో ఆమె తన లిమజీన్కారులో అడుగుపెడుతుండటం మీరు గమనిస్తారు.
Thai[th]
พอ คุณ ก้ม ลง เก็บ คุณ ก็ เห็น เธอ ก้าว เข้า ไป ใน รถ เก๋ง คัน ใหญ่ อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
Nang ikaw ay yumuko upang damputin ito, nakita mo na siya ay mabilis na sumakay sa isang limousine.
Tswana[tn]
Fa o inama o a sela, o mmona a tsena ka bofefo mo koloing ya maratagolejwa.
Turkish[tr]
Parayı almak üzere eğildiğinizde, onun hızla bir Limuzine bindiğini gördünüz.
Tsonga[ts]
Loko u korhama u yi rhola, u n’wi vona khwatsi a khandziya movha lowo durha swinene.
Tahitian[ty]
E tapea oe no te ohi mai, a ite ai oe ia ’na i te tomoraa i roto i te pereoo limousine.
Ukrainian[uk]
Коли ви зупиняєтесь, щоб підняти її, бачите, що ця дама хутко сідає в лімузин.
Xhosa[xh]
Xa uthoba ukuze uyichole ulibona likhwela ngokukhawuleza kumgrugra wenqwelo-mafutha.
Zulu[zu]
Njengoba ugoba ukuze uyicoshe, umbona engena ngokushesha emotweni ephambili okuthiwa i-limousine.