Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل و تعرف بحق السماء ماذا يفعلون
Czech[cs]
Obyčejně si četli ceny akcií a ten kus papíru s vaším článkem ležel na podlaze nebo něco takového, a říkáte si "Pro pána, co to dělají!
German[de]
Normalerweise lasen sie die Aktienkurse und der Teil der Zeitung mit deinem Artikel war auf dem Boden, oder sowas und man dachte sich "Um Himmels Willen, was machen die denn?
Greek[el]
Συνήθως διάβαζαν τις τιμές των μετοχών, και το κοματάκι της εφημερίδας με το άρθρο σου ήταν στο πάτωμα, ή κά��ου παρόμοια, και ξέρετε: "Για το Θεό, τι κάνουν!
English[en]
Usually they were reading the share prices, and the bit of the paper with your article on was on the floor, or something like that, and you know, "For heaven's sake, what are they doing!
Spanish[es]
Comúnmente estaban leyendo los precios de las acciones, y el pedazo del periódico con tu artículo estaba en el piso, o algo así, y saben, "Cielos, ¿qué están haciendo?
French[fr]
En général, il était en train de regarder le prix des actions, et le morceau de papier avec votre article était par terre ou quelque chose dans le genre, et vous savez, "Mon dieux, qu'est-il en train de faire!
Indonesian[id]
Biasanya mereka membaca info harga saham, sedangkan bagian yg memuat artikel anda tergeletak di lantai, atau dlm posisi serupa, dan anda akan, "demi Tuhan, apa yang mereka lakukan!
Italian[it]
Di solito leggevano il corso delle azioni, e il pezzetto di pagina col tuo articolo era per terra, o qualcosa di simile, e dicevo: "Per dio, cosa stanno facendo!
Japanese[ja]
たいていは株価しか読まないし 私の記事の載った新聞紙が 床の上に落ちていたりすると ”一体なんて馬鹿な奴らだ-
Dutch[nl]
Meestal lazen ze dan de prijzen van de aandelen, en lag het gedeelte met jouw artikel erin op de grond of iets dergelijks, en je dacht: ̈In hemelsnaam, wat zijn ze aan het doen!
Portuguese[pt]
Normalmente, estava a ler as cotações da Bolsa. e o pedaço de papel com o nosso artigo estava no chão, ou coisa assim. "Céus! O que é que ele está a fazer?
Turkish[tr]
Genellikle hisse fiyatlarını okurlardı sizin makalenizin olduğu parça yerdedir ya da onun gibi birşey siz de ''Allah aşkına ne yapıyor bunlar'!
Vietnamese[vi]
Thông thường họ đang đọc giá cổ phiếu, và những trang báo có bài báo của bạn lại ở dưới sàn, hoặc đại loại như vậy, và bạn biết rằng, "Vì Chúa, họ đang làm gì vậy!