Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والقرارات القطرية التي تتعلق بحقوق الإنسان تفضي إلى نتائج فعلية، فهي تساعد على تشجيع البرامج المحلية لدى الحكومات التي تشرع في هذه القرارات، كما أنها تستبعد الدول الأعضاء التي تقع فريسة للممارسات السيئة الخاصة بالاتهام والتجريح
English[en]
Country resolutions on human rights did indeed work- they served to promote the domestic agendas of Governments initiating such resolutions and to estrange Member States which fell prey to the deplorable practice of naming and shaming
Spanish[es]
Las resoluciones de derechos humanos dirigidas a un solo país tienen efectos: sirven para promover los objetivos nacionales de los países que apoyan esas resoluciones y para marginar a los Estados Miembros víctimas de la deplorable práctica de acusar y agraviar
French[fr]
Les résolutions sur les droits de l'homme dans tel ou tel pays ne sont pas sans effet- elles servent à mettre en avant les programmes d'action nationaux des gouvernements qui en prennent l'initiative et à isoler les États Membres victimes de la pratique déplorable de la dénonciation publique
Russian[ru]
Резолюции, касающиеся прав человека в отдельных странах, безусловно, оказывают воздействие- они служат достижению внутриполитических целей инициирующих их правительств и отчуждению государств, ставших жертвой пресловутой практики "назови и заклейми"
Chinese[zh]
针对国家的人权决议确实是起作用的--这些决议可以用来促进发起这类决议的政府的国内议程,而且可以用来孤立那些成为这种应当受到谴责的点名羞辱做法牺牲品的会员国。