Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от сградите датират от годините непосредствено след Втората световна война, в резултат на което учениците и учителите са принудени да се борят с плоски течащи покриви, стари бойлери, разпадащи се прозорци и врати, неизправни електрически системи и корозирали тръби
Greek[el]
Τα περισσότερα κτίρια χτίστηκαν την περίοδο μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο πράγμα που αναγκάζει μαθητές και δασκάλους να ανέχονται επίπεδες σκεπές, οι οποίες παρουσιάζουν διαρροές, πεπαλαιωμένους καυστήρες, αποσαθρωμένα παράθυρα και πόρτες, ανεπαρκείς ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και σκουριασμένες σωληνώσεις
English[en]
Most buildings date from the post-World War # period, obliging students and teachers to cope with flat, leak-prone roofs, antiquated boilers, decomposing windows and doors, inadequate electrical systems, and corroded piping
Croatian[hr]
Većina je zgrada iz razdoblja neposredno nakon # svjetskog rata, te su učenici i nastavnici prinuđeni boriti se s ravnim krovovima sklonim prokišnjavanju, zastarjelim kotlovnicama, raspadajućim prozorima i vratima, neadekvatnim električnim instalacijama i korodiranim vodoinstalacijama
Macedonian[mk]
Најголем број од училиштата датираат од периодот по Втората Светска Војна, а учениците и наставниците се принудени да се справуваат со рамни, пропустливи покриви, застарени бојлери, прозорци и врати кои се распаѓаат, несоодветни електрични системи и кородирана водоводна инсталација
Romanian[ro]
Majoritatea clădirilor datează din perioada de imediat după al Doilea Război Mondial, iar elevii şi profesorii au parte de acoperişuri găurite, boilere vechi, ferestre şi uşi care se descompun, sisteme electrice inadecvate şi tevi corodate
Albanian[sq]
Shumica e ndërtesave datojnë nga periudha e pas- Luftës së Dytë Botërore, duke i detyruar nxënësit dhe mësuesit që të përballen me taracat e sheshta që pikojnë, ngrohësit e ujit antikë, dritare dhe dyer në dekompozim, sisteme elektrikë të papërshtatshëm dhe tubacione të ndryshkura
Serbian[sr]
Većina objekata datira iz perioda neposredno posle završetka Drugog svetskog rata pa učenici i nastavnici moraju da rade u uslovima ravnih krovova koji prokišnjavaju, zastarelih bojlera, prozora i vrata koji se raspadaju, neodgovarajućih električnih instalacija i zarđalih vodoinstalacija
Turkish[tr]
Çoğu İkinci Dünya Savaşı sonrasından kalma binalarda öğretmen ve öğrenciler basık ve akan tavanlar, antika denecek düzeyde eski kalorifer kazanları, çürük pencere ve kapılar, yetersiz elektrik sistemleri ve işe yaramaz hale gelmiş tesisatlar ile eğitime devam etmeye çalışıyor