Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قبلة الموت ، يا ( زيفا ).
Bulgarian[bg]
Това е цлувката на смъртта, Зива.
Czech[cs]
To je polibek smrti, Zivo.
English[en]
That's the kiss of death, Ziva.
Spanish[es]
Ese es el beso de la muerte, Ziva.
Finnish[fi]
Se on kuoleman suudelma, Ziva.
French[fr]
Le baiser de la mort, Ziva.
Croatian[hr]
To je poljubac smrti, Ziva.
Italian[it]
Quello e'un colpo mortale, Ziva.
Dutch[nl]
Dat is de doodskus, Ziva.
Polish[pl]
To pocałunek śmierci, Ziva.
Portuguese[pt]
Esse é o beijo da morte, Ziva.
Romanian[ro]
Sărutul morţii, Ziva.
Russian[ru]
Это поцелуй смерти, Зива.
Slovak[sk]
To je bozk smrti, Ziva.
Slovenian[sl]
To je poljub smrti, Ziva.
Turkish[tr]
Bu yaptığına ölüm öpücüğü denir Ziva.