Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Pokud platí " všechny činy se ti jednou vrátí ", co tedy dostanou za jejich bolest?
German[de]
Wenn nichts unvergolten bleibt, was bekommen sie für ihren Schmerz?
Greek[el]
Αν έχει ο καιρός γυρίσματα, τι εισπράττουν για τον πόνο τους;
English[en]
If what goes around comes around, what do they get for their pain?
Spanish[es]
¿Qué ganan ellos por el dolor sufrido?
Estonian[et]
Kui sa saavadd mida nad väärivad, siis mida nad on teinud väärimaks sellist valu?
Finnish[fi]
Jos taakse jätetty löytyy edestä, niin mitä ne saavat kivustansa?
French[fr]
Si qui tue par l'épée périra par l'épée alors qu'ont- ils en échange de leur douleur?
Galician[gl]
Se todo o que vai, volve, que gañan eles pola dor sufrida?
Hebrew[he]
אם מה שיוצא חוזר אליך, מה הם מקבלים בעבור הכאב שלהם?
Hungarian[hu]
Ha ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát, mit kapnak a fájdalmukért?
Indonesian[id]
Jika apa yang terjadi di sekitar datang, apa yang mereka rasa sakit mereka?
Italian[it]
Se ciò che è fatto è reso cosa avranno loro in cambio di tutta questa sofferenza?
Norwegian[nb]
Hvis det som går, kommer tilbake, hva får de for smerten deres?
Polish[pl]
Czy w ogóle się nad tym zastanawiamy?
Romanian[ro]
Daca ceea ce dai primesti inapoi, ce primesc ele pentru durerea lor?
Russian[ru]
Если то, что идет вокруг, приходит, что они получают для их боли?
Swedish[sv]
Om det man ger fås tillbaka, vad får de för sin smärta?
Turkish[tr]
Eğer eden bulursa, çektikleri acılara karşılık ne alıyorlar?