Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Hinweis: Wenn Nutzer ein Geburtsdatum eingeben, das sie als zu jung ausweist, wird ihr Konto möglicherweise deaktiviert.
English[en]
Note: If a user enters a birthday indicating they're too young, their account may be disabled.
Spanish[es]
Nota: Si el cumpleaños que introduce un usuario indica que no alcanza la edad mínima, su cuenta puede inhabilitarse.
French[fr]
Remarque : Si un utilisateur saisit une date de naissance indiquant qu'il n'a pas l'âge requis, son compte peut être désactivé.
Indonesian[id]
Catatan: Jika pengguna memasukkan tanggal lahir yang mengindikasikan belum cukup umur, akun mereka dapat dinonaktifkan.
Italian[it]
Nota: se un utente inserisce una data di nascita in base alla quale risulta troppo giovane, il suo account potrebbe essere disattivato.
Japanese[ja]
注: 入力した生年月日から算出された年齢が利用規定に満たない場合、アカウントが無効になることがあります。
Korean[ko]
참고: 사용자가 입력한 생년월일에 근거하여 연령이 너무 어리면 계정이 사용 중지될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Opmerking: Als de gebruiker een geboortedatum invoert waaruit blijkt dat deze te jong is, kan het account worden uitgeschakeld.
Polish[pl]
Uwaga: jeśli użytkownik wpisze datę urodzenia, z której wynika, że nie spełnia on wymagań związanych z wiekiem, jego konto może zostać wyłączone.
Portuguese[pt]
Observação: se a data de nascimento digitada indicar que o usuário não tem a idade mínima necessária, a conta poderá ser desativada.
Russian[ru]
Примечание. Если пользователь укажет дату рождения, которая не отвечает возрастным требованиям, его аккаунт может быть заблокирован.
Swedish[sv]
Obs! Om en användare anger ett födelsedatum som indikerar att han eller hon är för ung kan kontot inaktiveras.
Thai[th]
หมายเหตุ: ระบบอาจปิดใช้บัญชีหากพบว่าผู้ใช้ป้อนวันเกิดที่แสดงว่าอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่กําหนด
Turkish[tr]
Not: Bir kullanıcı çok küçük yaşta olduğunu gösteren bir doğum günü girerse hesabı devre dışı bırakılabilir.
Chinese[zh]
注意:如果某位用户输入的出生日期表明其年龄太小,该用户的帐号可能会被停用。