Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The constructive procedure involves the following steps: 1) excavating a stripe in the area where the carpet joins the embankment reinforcements and in certain cases, preparing the absorption wells; 2) compacting the soil manually or mechanically; 3) placing an impermeable membrane between the carpet and the pervious stripe; 4) placing an aggregates filling excluding dust or talc-type particles; 5) casting a pervious concrete flagstone comprising aggregates containing no fine particles.
Spanish[es]
El procedimiento consiste en: 1) Excavación de una franja en la zona de unión de la carpeta con la guarnición, y en algunos casos, preparación de los pozos de absorción, 2) Compactación del terreno, manual o mecánica, 3) Colocación de una membrana impermeable de separación entre la carpeta y la franja permeable, 4) Colocación del relleno de agregados, excluyendo las partículas tipo polvo o talco, 5) Colado de una losa de concreto permeable, con agregados que excluyan las partículas consideradas como finas.
French[fr]
Ce procédé de construction des bandes placées entre les renforts de la levée et la route consiste a) à excaver une bande dans les espaces où s'assemble la couche d'asphalte ou de béton avec les renforts de la levée en démolissant le terrain existant et en excavant le terrain ; b) à compacter le terrain par des moyens manuels ou mécaniques ; c) à placer une membrane imperméable placée vers les extrémités de la route pour la séparer de la bande perméable ; d) à placer le remblai d'agrégats ou la couche primaire, la granulométrie ou la taille des particules devant être choisie pour répondre au mieux à ces fins, à l'exception faite des particules sous forme de poudre ou de talc ; e) à placer une dalle de béton perméable formé d'agrégats sans particules trop fines afin d'assurer une bonne perméabilité.