Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومثل اللجنةَ السيد البرعي والسيد محمد سيفيم بالمشاركة في الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان الذي عقد في الفترة من # إلى # حزيران/يونيه # ، إلى جانب نائبة الرئيس السيدة كوبياس ميدينا، الذين شاركوا أيضا في الاجتماع الثامن عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان، الذي عقد يومي # و # حزيران/يونيه
English[en]
Mr. El Borai and Mehmet Sevim represented the Committee at the fifth inter-committee meeting, which was held from # to # une # together with Vice-Chairperson Ms. Cubias Medina, who participated also in the # th meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, which took place from # to # une
Spanish[es]
El Sr. El-Borai y Mehmet Sevim representaron al Comité en la quinta reunión de los Comités, que se celebró del # al # de junio de # junto con la Vicepresidenta Sra. Cubias Medina, quien participó asimismo en la # a reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados, que tuvo lugar los días # y # de junio de
French[fr]
M. El Borai et M. Mehmet Sevim ont représenté le Comité à la cinquième réunion intercomités, qui s'est tenue du # au # juin # conjointement avec la Vice-Présidente, Mme Cubias Medina, qui a également participé à la dix-huitième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, tenue les # et # juin
Russian[ru]
Г-н Эль-Бораи и г-н Мехмед Севим представляли Комитет на пятом межкомитетском совещании, состоявшемся # июня # года, вместе с заместителем Председателя г-жой Кубиас Мединой, которая участвовала также в восемнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека, которое состоялось # июня # года
Chinese[zh]
博莱先生和穆罕默德·塞维姆先生代表委员会出席了 # 年 # 月 # 日至 # 日举行的第五次委员会间会议,同时还有副主席,库维亚斯·梅迪纳女士也出席了会议。 她还出席了 # 年 # 月 # 日至 # 日举行的第 # 次人权条约机构主席会议。