Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на Зелената стрела и съюзниците му, успяхме да заловим убиеца с шурикените и да направим улиците по-безопасни.
Bosnian[bs]
Uz pomoć Zelene strele i njegovog tima, ubica sa šurikenima je iza rešetaka, a naše ulice su malo sigurnije.
Czech[cs]
Díky pomoci Green Arrowa jeho týmu je teď Hvězdicový vrah za mřížemi a naše ulice jsou trochu bezpečnější.
Danish[da]
Med hjælp fra Arrow og hans team er Throwing Star Killer nu bag tremmer og gaderne er blevet mere sikre, at færdes i.
German[de]
Mit Hilfe von Green Arrow und seinem Team ist der Wurfsternmörder jetzt hinter Gittern und unsere Straßen ein wenig sicherer.
Greek[el]
Με την βοήθεια του Πράσινου Βέλους και της ομάδας του, ο δολοφόνος με τα αστέρια νίντζα, συνελήφθη και οι δρόμοι μας είναι λίγο ασφαλέστεροι.
English[en]
With help from the Green Arrow and his team, the Throwing Star Killer is now behind bars and our streets are a little safer.
Spanish[es]
Con la ayuda de Green Arrow y su equipo, el asesino de la estrella se encuentra ahora entre rejas y nuestras calles son un poco más seguras.
French[fr]
Avec l'aide de Green Arrow et de son équipe, le Tueur aux Shurikens est maintenant derrière les barreaux, et nos rues sont un peu plus sûres.
Hebrew[he]
אוליבר: בעזרת החץ הירוק וצוותו, הרוצח כוכב לזרוק הוא עכשיו מאחורי הסורגים והרחובות שלנו קצת יותר בטוחים.
Croatian[hr]
Uz pomoć Zelene Strijele i njegove ekipe, Ubojica Bacajuće Zvijezde je iza rešetaka i naše ulice su sigurnije.
Hungarian[hu]
A Green Arrow és csapata segítségével, A Throwing Star Killer most mögött van
Indonesian[id]
Dengan bantuan Green Arrow dan timnya, Si Pembunuh Pelempar Sabit sekarang sudah ditahan dan lingkungan kita menjadi sedikit lebih aman.
Italian[it]
Con l'aiuto di Freccia Verde e del suo team, il Killer delle Stelle Ninja è... ora dietro le sbarre e le nostre strade sono un po'più sicure.
Malay[ms]
Dengan bantuan Green Arrow dan pasukannya, Pembunuh Pelempar Sabit sekarang sudah ditahan dan kawasan kita menjadi sedikit selamat.
Dutch[nl]
Met hulp van Green Arrow en zijn team is de Werpstermoordenaar gevangen... en zijn onze straten iets veiliger.
Polish[pl]
Z pomocą Green Arrowa i jego zespołu, Gwieździsty Zabójca jest za kratkami, a nasze ulice są odrobinę bezpieczniejsze.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do Arqueiro Verde e da equipa dele, o Assassino da Estrela está preso e as nossas ruas estão mais seguras.
Russian[ru]
С помощью Зелёной Стрелы и его команды Убийца с Сюрикенами теперь за решёткой и на улицах стало безопаснее.
Swedish[sv]
Med hjälp av Gröna Pilen och hans team, kastastjärn-mördaren är nu bakom galler och våra gator är lite säkrare.
Turkish[tr]
Green Arrow ve ekibinin de yardımı sayesinde artık Throwing Star Killer parmaklıklar ardında ve sokaklar bir nebze de olsa daha güvenli.