Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست هناك أمور عالقه
Bulgarian[bg]
Нямаше нищо за оправяне.
Bosnian[bs]
Nije se imalo šta rješavati.
Czech[cs]
Nebylo co napravovat.
Danish[da]
Der var ikke noget at ordne.
German[de]
Es gab nichts in Ordnung zu bringen.
Greek[el]
Δεν υπήρχε τίποτα να ξαναβρούμε.
English[en]
There was nothing to put right.
Spanish[es]
No había nada que corregir.
Finnish[fi]
Ei ollut mitään laittamista.
French[fr]
Y avait rien à recoller.
Hebrew[he]
לא היה מה לשים הנכון.
Croatian[hr]
Nije se imalo što rješavati.
Hungarian[hu]
Nem volt mit helyrehozni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang menempatkan benar.
Italian[it]
Non c'era bisogno di riavvicinarci.
Norwegian[nb]
Det var ingenting å gjøre riktig.
Dutch[nl]
Er was niks om goed te maken.
Polish[pl]
Nie było co prostować.
Portuguese[pt]
Não havia nada para corrigir.
Romanian[ro]
N-aveam ce să îndreptăm.
Russian[ru]
Нечего было положить прямо.
Slovenian[sl]
Tukaj ni kaj popraviti.
Serbian[sr]
Nije se imalo šta rešavati.
Swedish[sv]
Det behövdes inte.
Turkish[tr]
Doğru koymak için hiçbir şey yoktu.
Chinese[zh]
沒什麼 需要 化解 的 啊