Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالنتينو " لن يغادر هاته الحلبة " على نقالة بعد الآن
Bulgarian[bg]
Валентино Роси не напуска падока на носилка.
Czech[cs]
Valentino Rossi odtud neodjede na nosítkách.
English[en]
Valentino Rossi does not leave this paddock on a stretcher.
Spanish[es]
Valentino Rossi no sale de este paddock en camilla.
Finnish[fi]
Valentino Rossi ei lähde kilpailualueelta paareilla.
Hungarian[hu]
Valentino nem hagyja el hordágyon a kifutót.
Indonesian[id]
Valentino Rossi tak akan meninggalkan tempat ini dengan memakai tongkat.
Icelandic[is]
Valentino Rossi fer ekki héđan á börum.
Italian[it]
Valentino Rossi non lascia la pista in barella.
Dutch[nl]
Valentino Rossi zal deze paddock niet verlaten op een brancard.
Polish[pl]
Valentino Rossi nie opuści tego padoku na noszach.
Portuguese[pt]
Valentino Rossi não sai daqui de maca.
Romanian[ro]
Valentino Rossi nu pleacă pe targă.
Russian[ru]
И Baлeнтинo Poccи нe пoкинeт этoт пaддoк нa нocилкax.
Serbian[sr]
Valentino Rosi ne odlazi iz paddok-a na nosilima.
Turkish[tr]
Valentino Rossi, bu padoktan sedyeyle çıkmaz.