Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، بإمكانهم أن يردوك
Bulgarian[bg]
Да, ще те оставят!
Czech[cs]
Ano, nechají tě v sedmičce.
Danish[da]
Ja, de kan lade dig gå om
German[de]
Das wäre durchaus möglich.
Greek[el]
Ναι, μπορεί να μείνεις.
English[en]
Yes, they can hold you back.
Spanish[es]
¡ Sí, te pueden hacer repetir!
Estonian[et]
Jah, nad saavad.
Finnish[fi]
Kyllä, he voivat jättää sinut luokalle.
French[fr]
Oui, ils ont le droit de te faire redoubler.
Hebrew[he]
כן, הם בהחלט מסוגלים לעשות זאת.
Croatian[hr]
Da, mogu te zadržati.
Hungarian[hu]
Igen, meg.
Dutch[nl]
Jep, dat kunnen ze.
Polish[pl]
Tak, mogą.
Portuguese[pt]
Sim, a escola pode fazer isto!
Romanian[ro]
Da, o pot face.
Slovenian[sl]
Ja, pa te lahko.
Serbian[sr]
Da, mogu.
Swedish[sv]
Ja, det kan de.
Turkish[tr]
Evet, bir alt sınıfa aldılar.