Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكاد بعض البعثات الانتخابية أن تحقق توازنا جنسانيا بين موظفيها، إذ أن كبار موظفي الأمم المتحدة لشؤون الانتخابات في سبعة مشاريع انتخابية قطرية رئيسية (بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، ومشروع تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد التابع للبرنامج الإنمائي في أفغانستان، والمشاريع الانتخابية للبرنامج الإنمائي في إندونيسيا ولبنان وهندوراس واليمن، وخلية التصديق التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار) هم من الإناث.
English[en]
Some electoral missions have almost achieved a gender balance among their staff, and the United Nations Chief Electoral Officers in seven key country electoral projects (United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), UNDP-Elect in Afghanistan, UNDP electoral projects in Honduras, Indonesia, Lebanon and Yemen and the United Nations Operation in Côte d’Ivoire certification cell) are female.
Spanish[es]
Algunas misiones electorales ya casi han logrado este equilibrio entre su personal, y son mujeres los oficiales electorales jefes de las Naciones Unidas en siete importantes proyectos electorales nacionales (la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI), el proyecto ELECT del PNUD en el Afganistán, los proyectos electorales del PNUD en Honduras, Indonesia, el Líbano y el Yemen, y la célula de certificación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire).
Chinese[zh]
一些选举特派团已几乎实现了工作人员当中的性别均衡,七个重要国家选举项目(联合国伊拉克援助团(联伊援助团);阿富汗的开发署为将来加强法律和选举能力项目;洪都拉斯、印度尼西亚、黎巴嫩和也门的开发署选举项目;联科行动核证小组)的联合国选举事务主任都是女性。