Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الطريق مفتوح أمامه الآن لنيل الترشيح
Bulgarian[bg]
Но сега е на вътрешната писта за номинацията.
Czech[cs]
Ale teď má k nominaci hodně blízko.
Danish[da]
Men nu er han favorit til nomineringen.
English[en]
But now he has the inside track to the nomination.
Spanish[es]
Pero ahora tiene el camino aplanado para la nominación.
Finnish[fi]
Mutta nyt hänellä on ohituskaista nimitykseen.
French[fr]
Maintenant il est en bonne position pour la nomination.
Italian[it]
Ora, invece, ha preso il binario diretto alla nomina.
Polish[pl]
Ale teraz już prawie ma tę nominację.
Portuguese[pt]
Mas agora tem o poder para a nomeação...
Romanian[ro]
Acum are prima şansă la nominalizare.
Russian[ru]
А теперь он нашёл хитрый способ влезть в список кандидатов.
Swedish[sv]
Men nu ligger han bäst till att få nomineringen.
Turkish[tr]
Artık adaylıkta çok daha avantajlı bir durumda.