Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اذا ارسلنا ثمانية مركبات مقاتلة للبحث بمسار نجمي كامللاجل ستون سفينة غريبة, فسيستغرق ذلك منا اسابيع
Bulgarian[bg]
Ако пратим осем изтребителя да претърсят цялата звездна система... за # кораба, ще отнеме седмици
English[en]
If we sent eight fighters to search an entire star system... for #- odd ships, it would take us weeks
Spanish[es]
Claro, si mandáramos # cazas para buscar # naves en todo un sistema estelar...... nos llevaría, ¿ semanas?
French[fr]
Si on envoyait # chasseurs fouiller tout un système stellaire pour un peu plus de #...... vaisseaux. ça nous prendrait... des semaines
Croatian[hr]
Ako pošaljemo osam lovaca da pretraže čitav zvjezdani sistem...... trajat će tjednima
Portuguese[pt]
Se enviássemos # Vipers para procurar em um sistema estelar inteiro, em # % das hipóteses, demoraríamos... algumas semanas?
Slovak[sk]
Keby sme my poslali osem stíhačiek na prehľadanie celého hviezdneho systému...... kvôli # lodiam, tak by nám to trvalo týždne
Turkish[tr]
Eğer bütün yıldız sistemini araştırmak için # tane savaşçı gönderirsek...... # gemi için, bize haftalara mâl olur