Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه فراشة ملكية
Bulgarian[bg]
Но това е пеперуда-монарх.
Czech[cs]
Ale tohle je motýlek monarcha.
Danish[da]
Men det er en monark-sommerfugl.
German[de]
Aber das ist ein Monarchfalter.
English[en]
But that's a monarch butterfly.
Spanish[es]
Pero eso es una mariposa monarca.
Estonian[et]
Kuid see on monarhliblikas.
French[fr]
Mais c'est un papillon monarque.
Hebrew[he]
אבל זה פרפר מסוג דנאית מלכותית.
Croatian[hr]
Ali ono je monarh ( vladar ) leptir.
Hungarian[hu]
De az egy Pompás király lepke.
Indonesian[id]
Tapi itu adalah kupu-kupu raja.
Italian[it]
Ma quella e'una farfalla monarca.
Japanese[ja]
で も これ は オオカバマダラ だ よ ( 君主 蝶 )
Dutch[nl]
Maar dat is een Monarch-vlinder.
Polish[pl]
To motyl monarcha.
Portuguese[pt]
Mas, isto é uma borboleta monarca.
Romanian[ro]
Dar ăla e un fluture monarh.
Russian[ru]
Но это - бабочка Монарх.
Slovak[sk]
Ale toto je motýľ Monarcha.
Slovenian[sl]
Toda to je metulj monarh.
Serbian[sr]
Ali ono je monarh ( vladar ) leptir.
Swedish[sv]
Men det är en monark fjäril.
Thai[th]
แต่นั่นเป็นผีเสื้อโมนาค
Turkish[tr]
Ama bu bir kral kelebeği.
Ukrainian[uk]
Але це метелик-монарх.
Chinese[zh]
但 那 是 一只 王蝶