Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثور ) ، عند إشارتي
Bulgarian[bg]
Тор, по мой сигнал.
Czech[cs]
Thore, na můj povel.
Danish[da]
Thor, hold dig klar.
German[de]
Thor, auf mein Kommando.
Greek[el]
Θορ, μόλις σου πω.
English[en]
Thor, on my mark.
Spanish[es]
Thor, cuando yo diga.
Estonian[et]
Thor, minu märguande peale.
Basque[eu]
Thor, nik esandakoan.
French[fr]
Thor, à mon signal.
Croatian[hr]
Thor, na moj znak.
Hungarian[hu]
Thor, várj a jelzésre!
Indonesian[id]
Thor, Tunggu aba - abaku.
Italian[it]
Thor al mio segnale.
Japanese[ja]
ソー 合図 を 出 す ぞ
Lithuanian[lt]
Torai, kai duosiu signalą.
Macedonian[mk]
Тор, на мојот знак.
Malay[ms]
Thor, isyarat saya.
Norwegian[nb]
Thor, på mitt tegn.
Portuguese[pt]
Thor, quando eu disser.
Romanian[ro]
Thor, la semnalul meu.
Russian[ru]
Тор, по моему сигналу.
Slovak[sk]
Thor, na môj povel.
Serbian[sr]
Thor, na moj znak.
Swedish[sv]
På mitt kommando, Thor.
Thai[th]
ธอร์ ฟังสัญญาณ
Vietnamese[vi]
Thor, theo hiệu lệnh của tôi.