Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو مثل عصير القوس قزح
Czech[cs]
Vždyť to vypadá jako naběračka duhové šťávy.
Danish[da]
Det ligner regnbuesorbet.
German[de]
Sieht so aus wie'ne Kugel Regenbogeneiscreme.
English[en]
It kinda looks like a scoop of... rainbow sherbet.
Finnish[fi]
Se näyttää vähän sateenkaarisorbetilta.
Hebrew[he]
זה נראה כמו גלידת פירות בצבעי הקשת.
Croatian[hr]
Nekako izgleda kao hrpa sladoleda sa bojama duge.
Hungarian[hu]
Egy kicsit úgy néz ki, mint egy tölcsér... szivárvány sörbet.
Italian[it]
Sembra come un'esclusiva sulla Rainbow Sherbet.
Polish[pl]
Wygląda trochę jak kulka... tęczowego sorbetu.
Portuguese[pt]
Parece uma espécie de limonada colorida.
Romanian[ro]
Arată ca un curcubeu.
Serbian[sr]
Nekako izgleda kao hrpa sladoleda sa bojama duge.
Swedish[sv]
Det ser ut som regnbågssorbet.
Turkish[tr]
Sanki bir kepçe gökkuşağı şerbeti gibi görünüyor.