Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Úředníci - Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Posudek o vývoji služebního poměru - Úplná a trvalá invalidita - Zájem jednat - Nepřípustnost)
Danish[da]
(Tjenestemænd - annullations- og erstatningssøgsmål - karriereudviklingsrapport - total og vedvarende invaliditet - søgsmålsinteresse - afvisning)
German[de]
(Beamte - Anfechtungsklage und Schadenersatzklage - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Dauernde Vollinvalidität - Rechtsschutzinteresse - Unzulässigkeit)
Greek[el]
(Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Έκθεση σχετική με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας - Ολική και μόνιμη αναπηρία - Έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής - Απαράδεκτο)
English[en]
(Officials - Action for annulment and for damages - Career development report - Total and permanent invalidity - Legal interest in bringing proceedings - Inadmissibility)
Spanish[es]
(«Funcionarios - Recurso de anulación e indemnización - Informe de evolución de carrera - Invalidez total permanente - Interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad»)
Estonian[et]
(Ametnikud - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi - Karjääriarengu aruanne - Püsiv ja täielik töövõimetus - Huvi hagi esitamiseks - Vastuvõetamatus)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Täydellinen ja pysyvä työkyvyttömyys - Oikeussuojan tarve - Tutkimatta jättäminen)
French[fr]
(Fonctionnaires - Recours en annulation et en indemnité - Rapport d'évolution de carrière - Invalidité totale et permanente - Intérêt agir - Irrecevabilité)
Hungarian[hu]
(Tisztviselők - Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - A szakmai előmenetel értékelése - Teljes és állandó rokkantság - Keresetindításhoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság)
Italian[it]
(Dipendenti - Ricorso di annullamento e per risarcimento - Relazione relativa all'evoluzione della carriera - Invalidità totale e permanente - Interesse ad agire - Irricevibilità)
Lithuanian[lt]
(Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl žalos atlyginimo - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - Visiškas ir nuolatinis invalidumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - Prasība atcelt tiesību aktu un prasība par zaudējumu atlīdzību - Karjeras novērtējuma ziņojums - Pilnīga un pastāvīga invaliditāte - Interese prasības iesniegšanā - Nepieņemamība)
Dutch[nl]
(Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Loopbaanontwikkelingsrapport - Blijvende algehele invaliditeit - Procesbelang - Niet-ontvankelijkheid)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Skarga o unieważnienie i o odszkodowanie - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej - Całkowita i trwała nieważność - Interes prawny - Niedopuszczalność)
Portuguese[pt]
(Funcionários - Recurso de anulação e pedido de indemnização - Relatório de evolução de carreira - Invalidez total e permanente - Interesse em agir - Inadmissibilidade)
Slovak[sk]
(Úradníci - Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody - Hodnotenie - Úplná a trvalá invalidita - Záujem na konaní - Neprípustnosť)
Slovenian[sl]
(Uradniki - Ničnostna in odškodninska tožba - Karierno ocenjevalno poročilo - Popolna in trajna invalidnost - Pravni interes - Nedopustnost)
Swedish[sv]
(Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Karriärutvecklingsrapport - Total och bestående invaliditet - Berättigat intresse av att få saken prövad - Avvisning)