Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حتى الآن هذه مصالحة كلاسيكية
Bulgarian[bg]
Дотук това си е класическо сдобряване.
Czech[cs]
Zatím je to docela běžný proces smíření.
Greek[el]
Ως τώρα, είναι μια κλασική συμφιλίωση.
English[en]
So far, this is a classic reconciliation.
Spanish[es]
Hasta ahora, ésta es una reconciliación clásica.
Estonian[et]
Selline ongi tüüpiline leppimisprotseduur.
Finnish[fi]
Tämä on klassista sovinnon tekoa.
French[fr]
Pour l'instant, c'est une réconciliation classique.
Hungarian[hu]
Eddig ez egy klasszikus megbékélés.
Italian[it]
Finora, questa e'una classica riconciliazione.
Dutch[nl]
Tot nu toe loopt de verzoening heel normaal.
Polish[pl]
Jak na razie to książkowy przykład procesu pogodzenia.
Portuguese[pt]
Para já, esta é uma reconciliação clássica.
Russian[ru]
Это классическое восстановление дружественных отношений.
Slovenian[sl]
Do sedaj, je to klasična sprava.
Serbian[sr]
Za sada, ovo je klasično izmirenje.
Swedish[sv]
Än så länge, är det en klassisk försoning.
Turkish[tr]
Şu ana kadar, her şey klasik pişmanlık görüşmesi gibi.