Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلق النار على الكاميرات في المرة القادمة.
Bosnian[bs]
Sledeci put cu prvo da upucam kameru.
Czech[cs]
Příště napřed odstřelím kameru.
Danish[da]
Næste gang skyder jeg kameraet.
Greek[el]
Θα χτυπάω πρώτα την κάμερα.
English[en]
I'll shoot the camera first next time.
Spanish[es]
La próxima dispararé a las cámaras.
Estonian[et]
Järgmine kord tulistan enne kaamerat.
Persian[fa]
دفعه ديگه اول دوربينها رو ميزنم
French[fr]
La prochaine fois, je flinguerai la caméra en 1er.
Croatian[hr]
Slijedeći put ću prvo srediti kameru.
Indonesian[id]
Aku menembak kamera pertama kali.
Italian[it]
La prossima volta, sparerò prima alla telecamera.
Norwegian[nb]
Neste gang skal jeg sette kameraene ut av spill først.
Dutch[nl]
Volgende keer schiet ik op de camera.
Polish[pl]
Następnym razem strzelę w kamerę.
Portuguese[pt]
Da próxima vez atiro primeiro na câmera.
Romanian[ro]
Data viitoare voi distruge camerele de luat vederi înainte.
Russian[ru]
Не сообразил убиты фотографа.
Serbian[sr]
Следећи пут ћу прво упуцати камеру.
Swedish[sv]
Nästa gång skjuter jag kameran först.
Thai[th]
คราวหน้า ผมจะยิงกล้องวงจรปิดทิ้ง
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere önce kamerayı vururum.
Vietnamese[vi]
Lần sau tôi sẽ nhớ bắn camera.
Chinese[zh]
下次 我會 先射 爆攝 影機 先 射死 自己 吧