Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prokletstvo SUV prošlo odmah ispod njega.
Czech[cs]
To SUVčko projelo přímo pod ní.
Danish[da]
Den skide SUV kørte lige under det.
German[de]
Der verdammte SUV fuhr glatt unter ihr durch.
Greek[el]
Το όχημα πέρασε ακριβώς από κάτω.
English[en]
Damn SUV passed right under it.
Spanish[es]
El maldito vehículo le pasó por debajo.
French[fr]
Le fichu 4X4 est passé dessous.
Hebrew[he]
רכב השטח עבר מתחת לאף שלה.
Croatian[hr]
Prokleti terenac prošao je točno ispod nje.
Hungarian[hu]
Damn SUV át jobbra alatta.
Indonesian[id]
SUV sialan itu lewat tepat di bawahnya.
Italian[it]
Il SUV ci è passato proprio sotto.
Korean[ko]
SUV가 바로 아래 지나갔어
Norwegian[nb]
Den pokkers SUV-en kjørte rett under det.
Dutch[nl]
Die SUV reed er recht onderdoor.
Polish[pl]
SUV przejechał tuż obok.
Portuguese[pt]
O SUV passou debaixo dela.
Romanian[ro]
Nenorocitul de SUV a trecut pe dedesubt.
Russian[ru]
Чертовы джип проехал прямо под ней.
Serbian[sr]
Prokleti terenac je prošao ispod nje.
Swedish[sv]
Den jävla SUV: en passerade precis nedanför.
Turkish[tr]
Lanet olası SUV tam altından geçmiş.