Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-интригуващо е, как г-ца Бат е успяла да накара 150 кг. мъж да вдиша от метална кутия на минус 75 градуса, сам самичка.
Bosnian[bs]
Veća je misterija kako je ova ovdje gđica Bath natjerala čovjeka od 150 kila da udahne posudu sa zrakom ohlađenim na - 75 stepeni
Czech[cs]
Jak tady slečinka dokázala přinutit stopadesátikilovýho chlapa požít ampuli se vzduchem o teplotě minus 75 stupňů?
Danish[da]
Mere udfordrende mysterium er hvordan Miss Bath her... tvang en 340 pund tung mand... til at indtage en dåse med - 75 grad luft... helt alene.
Greek[el]
Πιο προκλητικό μυστήριο είναι πως η Μπεθ, μετέφερε έναν άνδρα 150 κιλών... σε χώρο με θερμοκρασία - 70 βαθμούς Κελσίου, εντελώς μόνη της.
English[en]
More challenging mystery is how Miss Bath here... forced a 340 pound man... to ingest a canister of - 75 degree air... all by herself.
Spanish[es]
El mayor misterio aquí, es como la Srita.
Estonian[et]
Veel väljakutsuvam müsteerium on, kuidas Miss Bath jõudis 150 kilose mehele sisestada - 75 kraadise kanistri õhku täiesti ise.
Finnish[fi]
Suurempi mysteeri on, kuinka neiti Bath onnistui pakottamaan 150-kiloisen miehen - nielemään kanisterin - 75 asteista ilmaa itse.
French[fr]
Où ça se complique, c'est comment Mlle Bath a amené un homme de 150 kg à avaler une bombe de froid à - 75 ° C.
Hebrew[he]
התעלומה היותר מאתגרת,'איך גב'בת, אילצה בחור ששוקל 155 ק " ג,
Hungarian[hu]
Miss Bath egy 150 kilós embert arra, hogy belélegezzen egy - 75 fokos levegővel töltött flakont egyes egyedül?
Indonesian[id]
Misteri Lebih tertantang bagaimana Nona Bath di sini memaksa satu 340 pound orang ke mencernakan satu teromol [ dari ] - 75 derajat udara semua oleh dirinya.
Italian[it]
Il mistero piu'difficile e'capire come la signorina Bath, qui, abbia obbligato un uomo di 125 kg ad assorbire un barattolo di aria a - 75 ° C.
Dutch[nl]
lngewikkelder is het hoe ze in haar eentje een man van 150 kilo dwong om zuurstof van 25 graden onder nul te inhaleren.
Portuguese[pt]
Por mais desafiante que tenha sido, como é que aqui a Bath forçou um homem de 150 quilos a ingerir uma lata de ar a - 60 ° C sozinha?
Slovak[sk]
Väčším tajomstvom je, ako tu slečna Bathová prinútila 150 kilového chlapa nadýchuť sa vzduchu s teplotou - 75 stupňov a to úplne sama.
Slovenian[sl]
Večja skrivnost je ta, kako je gospodična Bath tukaj prisilila 150 kilogramov težkega moškega, da zaužije bombico zraka, ohlajenega na minus 75 stopinj
Swedish[sv]
Ett mer utmanande mysterium är hur Fröken Bath här tvingade en 126 kilos man att inta en behållare med - 75 gradig luft alldeles ensam.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องลึกลับที่น่าท้าทาย และตอนนี้มิสบาธ มาอยู่ที่นี่แล้ว
Turkish[tr]
Daha da önemlisi, Bayan Bath'in, - 75 derecelik bir kutu havayı 155 kiloluk bir adamın ağzından içeri tek başına nasıl boşalttığı.