Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich weiß nicht, warum ich ein Geständnis ablegen wollte.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω γιατί ήθελα να εξομολογηθώ.
English[en]
I don’t know why I wanted to confess.
Spanish[es]
No sé por qué yo sentía el deseo de confesar lo que había hecho.
Finnish[fi]
En tiedä, miksi halusin tunnustaa.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi je voulais me confesser.
Italian[it]
Non so perché volessi confessare.
Japanese[ja]
自分でもどうして告白する気になったのか分かりません。
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke helt hvorfor jeg ville bekjenne min synd.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom ik een bekentenis wilde doen.
Portuguese[pt]
Não sei por que eu quis confessar o assunto.
Swedish[sv]
Jag vet inte varför jag ville bekänna allt.
Tahitian[ty]
Aita vau e ite e no te aha ra vau e hinaaro ai e faaite i ta ’u mau hape.