Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така... това беше интересно.
Bosnian[bs]
Dakle... bilo je zanimljivo.
Czech[cs]
To bylo zajímavé.
Danish[da]
Det var interessant.
German[de]
Also... Das war interessant.
Greek[el]
Αυτό ήταν πολύ ενδιαφέρον.
English[en]
So... that was interesting.
Spanish[es]
Entonces... eso fue interesante.
Estonian[et]
See oli küll huvitav.
Finnish[fi]
Tuo oli mielenkiintoista.
French[fr]
Bon... c'était intéressant.
Croatian[hr]
Dakle... bilo je zanimljivo.
Hungarian[hu]
Szóval... Ez érdekes volt.
Italian[it]
Allora... e'stato interessante.
Japanese[ja]
それ で ・ ・ ・ なかなか 楽し かっ た よ
Dutch[nl]
Dat was interessant.
Polish[pl]
Było ciekawie.
Portuguese[pt]
Isto foi interessante.
Romanian[ro]
A fost interesant.
Russian[ru]
Что ж, это было интересно.
Slovak[sk]
Teda... to bolo zaujímavé.
Slovenian[sl]
Zanimivo je bilo.
Thai[th]
นั่นมันน่าสนใจดี
Turkish[tr]
İlginç bir buluşmaydı.
Ukrainian[uk]
Ну... це було цікаво
Vietnamese[vi]
Thật là hú hồn!