Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det spanske miljøministerium gennemførte selv i 2001 et projekt til genopretning af området, hvori det blev anbefalet at ekspropriere hele området på grund af dets store økologiske værdi.
German[de]
Vom spanischen Umweltministerium wurde 2001 ein Flächenrückgewinnungsprojekt betrieben, in dem die Empfehlung formuliert wurde, das Gebiet wegen seines hohen ökologischen Wertes ganz zu enteignen.
Greek[el]
Το 2001, το ίδιο το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Ισπανίας εκπόνησε σχέδιο αποκατάστασης της τοποθεσίας, συστήνοντας την απαλλοτρίωση του συνόλου των εδαφών της εξαιτίας του σημαντικού οικολογικού ενδιαφέροντος που παρουσιάζει.
English[en]
In 2001, the Spanish Environment Ministry drew up a plan for the regeneration of the area, which recommended the compulsory purchase of all the plots of land owing to their ecological importance.
Spanish[es]
El propio Ministerio de Medio Ambiente español realizó en el año 2001 un proyecto de recuperación del espacio que recomendaba la expropiación total de los terrenos debido a su alto valor ecológico.
Finnish[fi]
Espanjan ympäristöministeriö laati vuonna 2001 alueen elvyttämishankkeen, jossa suositeltiin maa-alueen pakkolunastamista kokonaisuudessaan sen korkean ekologisen arvon vuoksi.
French[fr]
En 2001, le ministère espagnol de l'environnement a lui-même élaboré un projet de réhabilitation de ce site recommandant l'expropriation de la totalité des terrains en raison de leur grand intérêt écologique.
Italian[it]
Nel 2001 il ministero spagnolo dell'ambiente ha elaborato un progetto di riabilitazione di tale sito, raccomandando l'espropriazione di tutti i terreni in ragione del loro notevole interesse ecologico.
Dutch[nl]
Het Spaanse Ministerie van Milieuzaken heeft in 2001 een grondherwinningsproject uitgevoerd, waarbij werd aanbevolen de betrokken gronden wegens hun hoge natuurwaarde volledig te onteigenen.
Portuguese[pt]
O próprio Ministério de Ambiente espanhol apresentou em 2001 um projecto de recuperação deste espaço que recomendava a expropiação total dos terrenos devido ao seu alto valor ecológico.
Swedish[sv]
Spaniens miljödepartement genomförde 2001 ett projekt för att få tillbaka området och föreslog en fullständig expropriation av marken på grund av dess höga miljövärde.