Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Въведени финансови инструменти, като свързани с шума летищни такси;
Czech[cs]
- zavedené finanční nástroje, jako například letištní poplatky za hluk;
Danish[da]
- eksisterende finansielle instrumenter, som f.eks. støjrelaterede lufthavnsafgifter
German[de]
- bestehende Finanzinstrumente, z. B. lärmbezogene Flughafengebühren;
Greek[el]
- Χρηματοοικονομικά μέσα σε ισχύ, όπως τέλη αερολιμένα συναφή με τον θόρυβο∙
English[en]
- Financial instruments in place, like noise-related airport charges;
Spanish[es]
- instrumentos financieros implantados, como tasas aeroportuarias relacionadas con el ruido;
Estonian[et]
– kehtivad finantsinstrumendid, näiteks müraga seotud lennujaamatasud;
Finnish[fi]
- rahoitusvälineiden, kuten meluun liittyvien lentoasemamaksujen, soveltaminen,
French[fr]
- instruments financiers mis en place, par exemple taxes aéroportuaires calculées en fonction du bruit;
Irish[ga]
- Ionstraimí airgeadais atá i bhfeidhm, amhail muirir aerfoirt atá bainteach le torann;
Hungarian[hu]
- a rendelkezésre álló pénzügyi eszközök, pl. zajvédelemmel összefüggő repülőtéri díjak;
Italian[it]
— strumenti finanziari in vigore, ad esempio imposte aeroportuali sul rumore;
Lithuanian[lt]
- taikomos finansinės priemonės, kaip antai su triukšmu susiję oro uosto mokesčiai;
Latvian[lv]
- finanšu instrumenti, piemēram, ar troksni saistītas lidostu nodevas;
Maltese[mt]
- Strumenti finanzjarji fis-seħħ, bħal imposti tal-ajruport relatati mal-istorbju;
Dutch[nl]
- bestaande financiële instrumenten, zoals geluidsgerelateerde luchthavenheffingen;
Polish[pl]
- stosowanie instrumentów finansowych, takich jak opłaty lotniskowe z tytułu emisji hałasu;
Portuguese[pt]
- Instrumentos financeiros adoptados, como as taxas aeroportuárias relacionadas com o ruído;
Romanian[ro]
- instrumente financiare implementate, precum tarife de aeroport pe criterii de zgomot;
Slovak[sk]
- Zavedenie finančných nástrojov, ako napríklad letiskové poplatky podmienené hlukom;
Slovenian[sl]
– vzpostavljeni finančni instrumenti, kot so letališke pristojbine, povezane s hrupom;
Swedish[sv]
– Befintliga ekonomiska instrument, till exempel bullerrelaterade flygplatsavgifter.