Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المخيمات الرسمية التي أقامها المجتمع الدولي، يبدو السكان عازمين على الاستقرار بصورة دائمة على نحو ما يتجلى في المزارع أو البساتين أو الأشجار المحيطة بالخيام والمآوى.
English[en]
The inhabitants of official camps set up by the international community appear determined to stay there for the long term, judging by the tents and shelters surrounded by gardens, bushes or trees.
Spanish[es]
En los campamentos formales instalados por la comunidad internacional, la población parece resuelta a instalarse durante largo tiempo, a juzgar por las carpas y los cobertizos rodeados de plantas, arbustos o árboles.
French[fr]
Dans les camps formels installés par la communauté internationale, la population semble décidée à s’installer dans la durée, à en juger par les tentes et les abris entourés de plantations, d’arbustes ou d’arbres.
Russian[ru]
Как представляется, обитатели официальных лагерей, организованных международным сообществом, решили остаться там на длительный срок, если судить по тому, что вокруг тентов и палаток они посадили растения, кусты и деревья.