Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tag med mig på en tur derop. Vi starter fra Beirut, Libanons hovedstad, og kører i nordøstlig retning cirka 160 kilometer til et sted i nærheden af den maronitiske landsby Beshari.
German[de]
Wir beginnen die Fahrt in Beirut, der Hauptstadt des Staates Libanon, und fahren zu einem etwa 160 Kilometer nordöstlich davon gelegenen Ort bei dem Maronitendorf Beschari.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μου από τη Βηρυττό, την πρωτεύουσα του Λιβάνου, να ταξιδέψωμε προς τα βορειοανατολικά, εκατό περίπου μίλια (161 χιλιόμετρα) σ’ ένα μέρος κοντά στο Μαρωνίτικο χωριό Μπεσάρι.
English[en]
Come with me from Beirut, Lebanon’s capital city, northeast about a hundred miles (161 kilometers) to a place near the Maronite village of Beshari.
Spanish[es]
Venga conmigo desde Beirut, la capital del Líbano, a un lugar cerca de la aldea maronita de Beshari que queda a unos 160 kilómetros hacia el nordeste.
Finnish[fi]
Lähde kanssani Beirutista, Libanonin pääkaupungista, noin 160 kilometriä koilliseen lähelle Besharin maroniittikylää.
French[fr]
Nous allons quitter Beyrouth, la capitale du Liban, et nous diriger vers le nord-est. Après un voyage de 160 kilomètres, nous arrivons près du village maronite de Bachcharî.
Italian[it]
Partiamo insieme da Beirut, la capitale del Libano, e rechiamoci in un luogo vicino al villaggio maronita di Beshari, distante circa 160 chilometri in direzione nord-est.
Japanese[ja]
それでは皆さんを,レバノンの首都ベイルートから北東に約160キロほど行ったところにある,マロン派の人々の村ベシャーリの近くまでご案内しましょう。
Korean[ko]
나와 함께 ‘레바논’의 수도 ‘베이루트’로부터 북동쪽으로 161‘킬로미터’ 떨어져 있는 ‘베사리’의 ‘마로니토’ 마을 근처로 가 보자.
Norwegian[nb]
Bli med meg fra Beirut, Libanons hovedstad, til et sted i nærheten av den maronittiske landsbyen Beshari, en tur på cirka 150 kilometer i nordøstlig retning.
Portuguese[pt]
Venha comigo de Beirute, capital do Líbano, para o nordeste, a cerca de 160 quilômetros até um local próximo da aldeia maronita de Bexari.
Swedish[sv]
Följ med mig från Beirut, Libanons huvudstad, och omkring 160 kilometer åt nordost till en plats i närheten av den maronitiska byn Beshari.