Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχεις στενή σχέση με κείνο το κορίτσι;
English[en]
Are you close with that girl?
Spanish[es]
¿Eres cercana a esa chica?
French[fr]
Vous vous croyez proche d'elle?
Indonesian[id]
Apakah kamu dekat dengan gadis itu?
Polish[pl]
Przyjaźnisz się z tą dziewczyną?
Portuguese[pt]
Você está vendo aquela menina ali?
Romanian[ro]
Crezi că sunteţi apropiate?
Serbian[sr]
Jesi li prijateljica s onom curom?
Thai[th]
เธอสนิทกับนักเรียนคนข้างๆ มั้ย
Turkish[tr]
Bu kızla yakın mısın?