Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) Kunstige blomster , blade og frugter af keramisk materiale , sten , metal , trae eller andre materialer , der er fremstillet i ét stykke ved stoebning , smedning udskaering , presning eller paa anden maade , eller som bestaar af flere dele , der er samlet paa anden maade end ved sammenbinding , limning o . lign .
German[de]
b ) künstliches Blattwerk , künstliche Blumen oder Früchte , aus keramischen Stoffen , Stein , Metall , Holz usw . , die durch Gießen , Schmieden , Behauen , Stanzen oder in anderer Weise in einem Stück hergestellt sind oder die aus mehreren Teilen bestehen , die anders als durch Binden , Kleben oder dergleichen miteinander verbunden sind .
English[en]
( B ) ARTIFICIAL FLOWERS , FOLIAGE OR FRUIT OF POTTERY , STONE , METAL , WOOD OR OTHER MATERIALS , OBTAINED IN ONE PIECE BY MOULDING , FORGING , CARVING , STAMPING OR OTHER PROCESS , OR CONSISTING OF PARTS ASSEMBLED OTHERWISE THAN BY BINDING , GLUEING OR SIMILAR METHODS .
Italian[it]
b ) le imitazioi di fiori , foglie o frutti , di materia ceramica , di pietra , di metallo , di legno , ecc; , formate di un sol pezzo , gettate , fucinate , scolpite , cesellate , stampate od ottenute con qualsiasi altro procedimento , nù quelle formate di più parti montate insieme con procedimenti diversi dalla legatura , l ' incollamento o altri metodi analoghi .
Dutch[nl]
Post 25.32 omvat onder meer : verfaarden , ook indien gebrand of onderling vermengd ; natuurlijk ijzerglimmer ; meerschuim , ook in gepolijste stukken , en barnsteen ( amber ) ; samengekit meerschuim en samengekit barnsteen ( ambroïde ) , enkel gemouleerd in platen , staven of in dergelijke vormen ; git ; strontianiet ( natuurlijk strontiumcarbonaat ) , ook indien gebrand , met uitzondering van strontiumoxyde ; stukken en scherven van aardewerk .