Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك الآن بعد إنهاء المصريين لحكم مبارك لثلاثين سنة، من المحتمل أن يكونوا مثالا للمنطقة.
Bulgarian[bg]
Сега, когато 30 годишното управление на Мубарак в Египет свърши, това потенциално може да бъде пример за региона.
Czech[cs]
Dnes, poté, co ukončili Mubarakovu 30-ti letou nadvládu, by Egypťané mohli být příkladem pro další země v regionu.
German[de]
Und jetzt, wo Ägypten die 30-jährige Herrschaft von Mubarak beendet hat, hat es das Potential, ein Beispiel für die Region zu werden.
Greek[el]
Τώρα που οι Αιγύπτιοι ανέτρεψαν το 30ετές καθεστώς Μουμπάρακ δυνητικά θα μπορούσαν να είναι παράδειγμα προς μίμηση για την περιοχή.
English[en]
So now that Egyptians have ended Mubarak's 30-year rule, they potentially could be an example for the region.
Spanish[es]
Así que los egipcios dieron por terminado el mandato de 30 años de Mubarak, y potencialmente serían un ejemplo para la región.
French[fr]
Alors maintenant que les Egyptiens ont mis un terme aux 30 années de règne de Moubarak, ils pourraient éventuellement être un exemple pour la région.
Hebrew[he]
אז עכשיו שהמצרים הפילו את שלטון מובארק בן 30 השנים הם יכולים פוטנציאלית להוות דוגמה לכל האזור
Italian[it]
Ora, dopo aver posto fine al regime trentennale di Mubarak, gli Egiziani potrebbero essere un esempio per la regione.
Japanese[ja]
ムバラク政権の 30年に渡る支配が終わった今 エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています
Korean[ko]
30년간 집권해온 무바라크 정권을 퇴진시킨 이집트 국민은 그 지역의 본보기가 될 수 있는 가능성이 있었죠.
Malay[ms]
Kini rakyat Mesir telah berjaya menamatkan pemerintahan Mubarak selama 30 tahun itu, dan mereka kini boleh menjadi contoh kepada rantau Arab.
Dutch[nl]
Nu Egyptenaren de dertig jaar durende heerschappij van Mubarak hebben beëindigd, zouden ze potentieel gezien een voorbeeld voor de regio kunnen zijn.
Polish[pl]
Teraz, doprowadziwszy do zakończenia 30-letnich rządów Mubaraka, Egipcjanie mogą stanowić przykład dla całego regionu.
Portuguese[pt]
Agora que os egípcios acabaram com o domínio de 30 anos de Mubarak, eles poderiam eventualmente ser um exemplo para a região.
Romanian[ro]
Acum că au pus capăt regimului de 30 de ani al lui Mubarak, egiptenii ar putea reprezenta un potențial exemplu pentru regiune.
Russian[ru]
После того как, египтяне покончили с 30-летним правлением Мубарака, они потенциально могли бы стать примером для всего региона.
Turkish[tr]
Şimdi Mısırlılar Mübarek'in 30 yıllık devrini sona erdirdiklerine göre onlar imkan dahilinde bölge için bir örnek olabilirler.
Ukrainian[uk]
Єгиптяни, які поклали край 30-річному правлінню Мубарака, могли б стати взірцем для всього мусульманського світу.
Vietnamese[vi]
Giờ khi người Ai Cập đã chấm dứt 30 năm cầm quyền của Mubarak, họ có thể làm ví dụ cho cả khu vực.
Chinese[zh]
所以现在埃及人终止了穆巴拉克长达30年的统治, 他们可以成为 这个地区的一个榜样。