Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهُ غير مُريحً لي كذلِكُ
Bulgarian[bg]
И на мен ми е неудобно.
Bosnian[bs]
Malo i meni smeta.
Czech[cs]
To pro mě taky.
Danish[da]
Det er lidt besværligt for mig.
German[de]
Es ist auch mir ein wenig unangenehm.
Greek[el]
Είναι λίγο άβολα και για'μένα επίσης.
English[en]
It's a little inconvenient for me too.
Persian[fa]
. منم زياد باهاش زياد راحت نيستم
Finnish[fi]
Sitä se on minullekin.
Hebrew[he]
זה גם קצת לא נוח בשבילי.
Croatian[hr]
Malo i meni smeta.
Hungarian[hu]
Egy kicsit nekem is az.
Indonesian[id]
Sedikit merepotkan juga bagiku.
Italian[it]
Lo e'anche per me.
Dutch[nl]
Het is voor mij ook wat ongemakkelijk.
Polish[pl]
Dla mnie też troszkę.
Portuguese[pt]
Para mim também é um pouco incoveniente.
Romanian[ro]
Este un pic incomod şi pentru mine.
Russian[ru]
Немного неудобно для меня тоже.
Slovenian[sl]
Malce moti tudi mene.
Swedish[sv]
Det innebär lite besvär för mig med.
Thai[th]
มันยุ่งยาก สําหรับฉันเหมือนกัน
Turkish[tr]
Bana da zor geliyor.