Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The transposition, which has already cost $3.2 billion to public reserves and is still not ready, has dedicated less than 10 percent of its expenses to the recovery of river headwaters and vegetation.
Spanish[es]
El trasvase, que ya ha costado $3.2 mil millones a las reservas públicas y todavía no está acabado, ha dedicado menos del 10 por ciento de sus gastos a la recuperación de la naciente y de la vegetación del río.
French[fr]
La déviation, qui a déjà coûté 3.2 milliards de dollars aux fonds publics et qui n'est toujours pas achevée, a allouée moins de 10 pour cent du budget au rétablissement des sources et de la végétation de la rivière.
Japanese[ja]
この分水事業には、すでに公共積立金の32億ドルが費やされているが、まだ完成を見ていない。 また、この事業は、水源及び植物群の回復のために経費の10%弱を捧げている。
Portuguese[pt]
A obra de transposição do Rio São Francisco, que já custou R$ 8 bilhões e ainda não está pronta, destinou menos de 10% de seu valor à revitalização de nascentes e matas ciliares.