Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той щеше да дойде при мен.
Bosnian[bs]
Napravili su prvi potez.
Danish[da]
De ville åbne ballet.
German[de]
Sie würden den Anfang machen.
Greek[el]
Έκαναν την πρώτη κίνηση.
English[en]
They'd make the first move.
Spanish[es]
Ellos darían el primer paso.
Estonian[et]
Nemad teevad esimese käigu.
Finnish[fi]
He tekivät aloitteen.
French[fr]
Ils avaient fait le premier pas.
Hebrew[he]
הם יעשו את הצעד הראשון.
Croatian[hr]
Napravili su prvi potez.
Italian[it]
Ed ero sicuro che avrebbe fatto lui la prima mossa.
Dutch[nl]
Zij zouden als eerste reageren.
Polish[pl]
Oni zrobili pierwszy ruch.
Portuguese[pt]
Eles deram o primeiro passo.
Romanian[ro]
Ei au făcut prima mutare.
Russian[ru]
Они должны были сделать свой первый ход.
Slovenian[sl]
Morali so narediti prvo potezo.
Serbian[sr]
Napravili su prvi potez.
Swedish[sv]
De gjorde det föesta draget.
Turkish[tr]
İlk hareket ondan gelecekti.