Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Шумовото замърсяване, причинено от дизеловите локомотиви, преминаващи през немско-холандската гранична зона
Czech[cs]
Předmět: Škodlivost hluku dieselových lokomotiv, které projíždějí německo-nizozemskou hraniční oblastí - výpočet emisí hluku
Danish[da]
Om: Støjgener fra diesellokomotiver i det tysk/nederlandske grænseområde/beregning af lydemissioner
German[de]
Betrifft: Lärmbelastung durch Diesellokomotiven im deutsch-niederländischen Grenzgebiet/Berechnung von Schallimmissionen
Greek[el]
Θέμα: Ηχορρύπανση από μηχανές ντίζελ στα γερμανοολλανδικά σύνορα/υπολογισμός ηχητικής όχλησης
English[en]
Subject: Noise pollution caused by diesel locomotives in the border area between Germany and the Netherlands — calculation of noise emissions
Spanish[es]
Asunto: Contaminación sonora por locomotoras diésel en la zona fronteriza entre Alemania y los Países Bajos: cálculo de inmisiones sonoras
Estonian[et]
Teema: Saksa-Hollandi piiriala läbivate diiselvedurite tekitatud kahjulik müra - müra arvestamine
Finnish[fi]
Aihe: Dieselveturien aiheuttamat meluhaitat Saksan ja Alankomaiden välisellä raja-alueella sekä äänisaasteita koskevat laskelmat
French[fr]
Objet: Nuisances sonores des locomotives diesels traversant la région frontalière germanonéerlandaise — calcul des émissions sonores
Hungarian[hu]
Tárgy: A német-holland határ menti területen átkelő dízelmozdonyok zajártalmai - a zajkibocsátások számítása
Italian[it]
Oggetto: Inquinamento acustico provocato da locomotive diesel nell'area frontaliera tra la Germania e i Paesi Bassi, calcolo delle emissioni acustiche
Lithuanian[lt]
Tema: Dyzelinių lokomotyvų keliamas triukšmas Vokietijos ir Nyderlandų pasienio regione. Keliamo triukšmo apskaičiavimas
Latvian[lv]
Temats: Trokšņi, ko rada dīzeļlokomotīves, kuras šķērso Vācijas un Nīderlandes pierobežas reģionu, un to izraisītie traucējumi — trokšņa emisiju aprēķins
Maltese[mt]
Suġġett: Tniġġis ta' l-ambjent minħabba l-ħsejjes ta' lokomottivi tad-diżil li jaqsmu r-reġjun tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Olanda - kalkolu ta' l-emissjonijiet akustiċi
Dutch[nl]
Betreft: Geluidshinder door diesellocomotieven in het Duits-Nederlandse grensgebied/berekening van geluidsemissies
Polish[pl]
Dotyczy: uciążliwego hałasu powodowanego przez lokomotywy Diesla w regionie przy granicy niemieckoholenderskiej - pomiaru emisji hałasu
Portuguese[pt]
Assunto: Poluição sonora provocada pelas locomotivas diesel na região fronteiriça entre a Alemanha e os Países Baixos — Cálculo das emissões sonoras
Romanian[ro]
Subiect: Zgomotul produs de către locomotivele diesel care traversează regiunea frontalieră germanoolandeză - calculul emisiilor de zgomot
Slovak[sk]
Vec: Zvuková škodlivosť dieselových lokomotív prechádzajúcich cez nemecko-holandskú pohraničnú oblasť - výpočet zvukových emisií
Slovenian[sl]
Zadeva: Obremenitev s hrupom zaradi dizelskih lokomotiv v regiji na meji med Nemčijo in Nizozemsko - izračun emisij hrupa
Swedish[sv]
Angående: Bullerpåverkan från diesellok i gränsområdet mellan Tyskland och Nederländerna/ beräkning av bullerimmission