Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unser Führer legt großen Wert darauf, uns einen der Basare zu zeigen, in denen Teppiche, Brücken und Wolldecken verkauft werden.
Greek[el]
Ο ξεναγός μας έχει την πρόθεσι να μας οδηγήση σε μια αγορά όπου πωλούνται χαλιά και κουβέρτες.
English[en]
Our guide is intent on taking us into one of the bazaars that sell carpets, rugs and blankets.
Spanish[es]
Nuestro guía está resuelto a llevarnos a uno de los bazares donde venden alfombras, tapetes y frazadas.
French[fr]
Notre guide veut absolument nous faire visiter l’un des nombreux bazars où l’on vend des tapis et des couvertures.
Italian[it]
La guida è decisa a condurci in un bazar che vende tappeti, pedane e coperte.
Japanese[ja]
ガイドは,じゅうたんや敷物,毛布などを売るバザーをぜひ見せたいと言う。
Korean[ko]
우리의 안내인은 융단과 융탄자와 담요를 팔고 있는 특매장으로 안내할 의사가 있어 보인다.
Dutch[nl]
Onze gids is erop gebrand ons naar een van de bazaars te brengen waar tapijten, kleedjes en dekens worden verkocht.
Portuguese[pt]
Nosso guia visa levar-nos a um dos bazares que vendem tapetes, passadeiras e cobertores.
Swedish[sv]
Vår guide är mycket angelägen om att ta oss med till en basar där man säljer mattor och filtar.