Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نأكل في دار مومباي ، ولكن مع الطعام المعد هنا في لو Saule Pleureur.
Bulgarian[bg]
Ще ядем във " Вила Мумбай ", но храната е приготвена в " Плачещата върба ".
Bosnian[bs]
Jedemo u Kuci Mumbai, ali hranu smo pripremili u Le Saule Pleureur.
Czech[cs]
Budeme jíst v Maison Mumbai, ale jídlo je připraveno zde v Le Saule Pleureur.
Danish[da]
Vi spiser på Maison Mumbai, men maden er tilberedt på Saule Pleureur.
German[de]
Wir essen im Maison Mumbai, aber die Speisen werden hier zubereitet.
Greek[el]
Θα φάμε στο Σπίτι Μουμπάι με φαγητό παρασκευασμένο στην Ιτιά.
English[en]
We eat at the Maison Mumbai, but with food prepared here in Le Saule Pleureur.
Spanish[es]
Comemos en el Maison Mumbai pero preparamos la comida en la cocina de Le Saule Pleureur.
Estonian[et]
Me sööme Maison Mumbais Saule Pleureuris valmistatud toitu
Finnish[fi]
Syömme Maison Mumbaissa ruokiamme.
French[fr]
Nous mangerons à la Maison Mumbai des plats préparés ici, au Saule pleureur.
Hebrew[he]
נאכל ב " בית מומבאי ", אבל זה יהיה אוכל שהוכן כאן, ב " הערבה הבוכייה ".
Croatian[hr]
Jedemo u Kući Mumbai, ali hranu smo pripremili u Le Saule Pleureur.
Hungarian[hu]
A Mumbai vendéglőben fogunk vacsorázni, de a vacsora előkészületei itt, a Le Saule Pleureur-ben folynak.
Indonesian[id]
Kita makan di Maison Mumbai,... tapi hidangannya dimasak di sini di Le Saule Pleureur.
Italian[it]
Mangeremo alla Maison Mumbai, ma con piatti preparati qui al Saule Pleureur.
Lithuanian[lt]
Valgysime Maison Mumbai, bet maistas bus paruoštas čia, Le Saule Pleureur.
Norwegian[nb]
Vi spiser på Maison Mumbai, men maten er tilberedt på Saule Pleureur.
Dutch[nl]
We eten in het Maison Bombay... maar met het voedsel geprepareerd in het Saule Pleureur.
Polish[pl]
W Maison Mumbai zjemy dania przy gotowane w Saule Pleureur.
Portuguese[pt]
Comeremos na Maison Mumbai, mas preparámos a comida na cozinha do Le Saule Pleureur.
Romanian[ro]
Mâncăm la Maison Mumbai, dar cu mâncare pregătită aici la Saule Pleureur.
Russian[ru]
Мы ужинаем в " Дворце Мумбаи ", но еда была приготовлена здесь, в " Плакучей иве ".
Slovenian[sl]
Jemo v Maison Mumbai, toda hrano smo pripravili v Le Saule Pleureur.
Serbian[sr]
Једемо у Кући Мумбаи, али храну смо припремили у " Le Saule Pleureur " у.
Swedish[sv]
Vi äter på Maison Mumbai, men maten tillagas här på Le Saule Pleureur.
Turkish[tr]
Bombay Evi'nde yiyeceğiz, ama yiyecekler burada Saule Pleureur'da hazırlandı.