Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og for meget eller forkert motion kan resultere i tennisalbuer, ankelsmerter og rygproblemer — for slet ikke at nævne den tid man har spildt på det.
German[de]
Und zuviel Gymnastik oder die falsche Art kann bewirken, daß jemand, abgesehen von der Zeitverschwendung, einen Tennisarm, Joggerknöchel oder einen Aerobic-Rücken bekommt.
Greek[el]
Και οι υπερβολικές ή οι ακατάλληλες ασκήσεις μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στους αγκώνες, όπως συμβαίνει με μερικούς τενίστες, στους αστραγάλους, όπως συμβαίνει με ορισμένα άτομα που κάνουν τζόγκινγκ ή στην πλάτη, όπως γίνεται με ορισμένους από εκείνους που κάνουν αεροβικές ασκήσεις, για να μην αναφέρουμε και το χάσιμο χρόνου.
English[en]
And too much exercise, or the wrong kind, can cause tennis elbow, jogger’s ankles, or aerobic back —not to mention the time wasted.
Spanish[es]
Y demasiado ejercicio, o ejercicio no apropiado, puede producir problemas en los codos, los tobillos o la espalda... por no mencionar el tiempo perdido.
Finnish[fi]
Ja liika tai vääränlainen kuntoilu voi aiheuttaa tenniskyynärpään, hölkkääjän nilkat tai aerobic-selän siihen kulutetusta ajasta puhumattakaan.
French[fr]
En outre, prendre trop d’exercice, ou pratiquer un sport inapproprié, risque de provoquer la synovite du coude dans le cas du tennis, une entorse de la cheville avec le jogging ou des maux de dos à cause de l’aérobic, sans parler du temps perdu.
Italian[it]
E troppo esercizio, o quello del tipo sbagliato, può causare gomito del tennista, problemi alle caviglie o alla schiena, per non parlare poi del tempo sprecato.
Japanese[ja]
また,運動のし過ぎや間違った種類の運動も,時間の浪費は言うに及ばず,テニスによる肘の故障,ジョギングによるくるぶしの故障,エアロビクスによる背中の故障などの原因となることがあります。
Korean[ko]
또한 과도한 운동이나 맞지 않는 종류의 운동을 하면—시간 낭비는 물론이거니와—테니스로 인해 팔꿈치에, 조깅으로 인해 발목에, 에어로빅으로 인해 등에 손상을 입을 수 있다.
Norwegian[nb]
Og for mye trening eller feilaktig trening kan forårsake tennisalbuer, joggeankler eller feiltrenede ryggmuskler, og det betyr jo også bortkastet tid.
Dutch[nl]
En te veel of de verkeerde soort lichaamsbeweging kan een tenniselleboog, joggersenkel of aerobic-rug opleveren, om van de tijdverspilling nog maar niet te spreken.
Portuguese[pt]
E exercício em excesso, ou da espécie errada, podem causar os males do cotovelo de tenista, dos tornozelos dos corredores rústicos, ou dores nas costas dos ginastas aeróbicos — para não se mencionar o tempo desperdiçado.
Russian[ru]
И слишком много гимнастики или неправильный вид, помимо потерянного времени, может быть причиной «теннисного локтя», «травмы лодыжки от бега трусцой» или «аэробиковой спины».
Swedish[sv]
Alltför mycket motion eller felaktig motion kan orsaka till exempel tennisarmbåge, joggarvrister eller aerobiska ryggar (aerobisk träning är en form av avvägd konditionsträning) — för att inte nämna den tid som går förlorad.
Tagalog[tl]
At ang labis na ehersisyo, o ang maling uri ng ehersisyo, ay maaaring pagmulan ng tinatawag na tennis elbow, jogger’s ankles, o aerobic back —huwag nang banggitin pa ang nasayang na panahon.
Tahitian[ty]
Hau atu, e nehenehe atoa te faaetaeta-rahi-raa i te tino aore ra te raveraa i te hoê ohipa taaro tano ore e faatupu mai i te ma‘i i nia i te poro rima i roto i te ohipa tairi popo, te mao‘i o te avae i te ohipa horohoro aore ra te mauiui tua no te ohipa faaetaetaraa tino parauhia aérobic, aita e faahitihia ra te taime e pau no te reira.