Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
После скъсах и сухожилието в коляното си, и развих артритно коляно.
Czech[cs]
Pak jsem jsem si přetrhl ACL, kolení vaz, a pak se u mne objevila artritida kolene.
English[en]
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
French[fr]
Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.
Croatian[hr]
Zatim sam pokidao svoj prednji ukriženi ligament, ligament u svom koljenu, a zatim sam razvio artritično koljeno.
Hungarian[hu]
Ezt az elülső keresztszalag szakadása követte, majd ízületi gyulladás alakult ki a térdemben.
Italian[it]
Poi mi strappai il legamento crociato anteriore del ginocchio e dopo mi è venuta un'artrite al ginocchio.
Korean[ko]
무릎 관절염이 심해졌습니다. 여기 계신 많은 분들께서 같은 이야기를 가지고 있으시죠. 저는 저와 같은 처지에 있는 여성과 결혼을 했습니다.
Dutch[nl]
Later scheurde ik mijn kniebanden, en ontwikkelde artritis aan mijn knie.
Polish[pl]
Potem zerwałem więzadło w kolanie, a potem rozwinął mi się tam artretyzm.
Romanian[ro]
Apoi mi- am rupt ligamentul anterior încrucişat din genunchi, iar apoi genunchiul meu a devenit artritic.
Serbian[sr]
Potom sam povredio svoj ACL, ligament kolena i razvilo mi se artritisno koleno.
Turkish[tr]
Sonra eklemimi yırtmaya devam ettim ve sonunda dizim iltihap topladı.
Ukrainian[uk]
Після того я порвав передню хрестоподібну зв" язку в коліні, і ще пізніше у мене розвинувся колінний артрит.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi bắt đầu bị rách ACL ( dây chằng chữ thập phía trước ), 1 dây chằng ở đầu gối mình, và rồi nó biến đổi thành chứng viêm khớp đầu gối.