Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note 3: For at kontrollere kogningen indsaetter man en glasstang i reagensglasset og begraenser vandbadets temperatur til 90o C.
Greek[el]
Σημείωση 2: Για να επιτευχθεί ομαλός βρασμός, τοποθετείται μέσα στο δοκιμαστικό σωλήνα γυάλινο ραβδί και η θερμοκρασία του υδατόλουτρου διατηρείται στους 90 γC.
English[en]
Note 2. To control the boiling point insert a glass rod into the test tube and limit the temperature of the water bath to 90 oC.
Spanish[es]
- hoja de puntuación, véase figura 2, conteniendo las instrucciones para su utilización,
French[fr]
La limite de détection de la méthode est de 0,01 milligramme par kilogramme.
Italian[it]
Nota 2: Per controllare l'ebollizione introdurre una bacchetta di vetro nella provetta e limitare la temperatura del bagnomaria a 90 oC.
Dutch[nl]
Opmerking 2: Plaats, om kookvertraging te voorkomen, een glazen staafje in het buisje en laat de temperatuur van het kokend-waterbad niet boven 90 oC stijgen.
Portuguese[pt]
Nota 2: A fim de controlar a ebulição, introduzem-se no balão alguns reguladores de vidro e limita-se a temperatura do banho-maria a 90o C.
Romanian[ro]
Nota 2: Pentru a controla fierberea, se introduce o baghetă de sticlă în eprubetă și se limitează temperatura băii de aburi la 90 °C.
Swedish[sv]
4.4 Resultatangivelse: Resultaten uttrycks i ppm (mg/kg). Registreringsgränsen för metoden är 0,01 mg/kg.