Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Die meisten modernen elektrischen Geräte sind mit Schutzkontaktsteckern versehen, die den Benutzer gegen Unfälle sichern sollen.
Greek[el]
✔ Οι περισσότερες μοντέρνες συσκευές είναι εφωδιασμένες με γειωμένες πρίζες για να γειώνουν τον σκελετό ή τη θήκη ασφαλώς.
English[en]
✔ Most modern electrical appliances are equipped with “grounding” plugs to ground the frame or case of the equipment safely.
Spanish[es]
✔ La mayoría de los artefactos modernos están equipados con clavijas de enchufe que tienen conexión “con tierra” para conectar el marco o la caja del equipo con seguridad.
Finnish[fi]
✔ Useimmat nykyaikaiset sähkökojeet on varustettu suojamaadoitetuilla pistotulpilla laitteen kehyksen tai kuoren maadoittamiseksi turvallisesti.
French[fr]
● Les appareils électriques les plus modernes sont prévus pour être raccordés à la terre.
Italian[it]
✔ La maggioranza dei moderni apparecchi elettrici sono forniti di prese a “massa” che fanno scaricare a terra il telaio o l’involucro di sicurezza dell’apparecchio.
Korean[ko]
✔ 대부분의 현대 전기 기구에는 그 기구의 ‘케이스’를 안전하게 접지하기 위하여 “접지” ‘플러그’가 달려 있다.
Dutch[nl]
✔ De meeste moderne elektrische apparaten zijn uitgerust met een „geaarde” stekker om het chassis of omhulsel van het toestel op veilige wijze te kunnen aarden.
Portuguese[pt]
✔ A maioria dos aparelhos elétricos estão equipados com pinos com o “terra”, para isolar com segurança a armação ou caixa do equipamento.