Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إنشاء آليات تتيح تفتيش تلك المواقع بصورة منتظمة وممارسة رقابة فعالة على إدارة الموارد المخصصة للبلديات.
English[en]
Lastly, the Committee invites the State party to institute arrangements for regular inspections of such sites as well as effective monitoring of how funds transferred to local governments are managed.
Spanish[es]
Por último, el Comité invita al Estado parte a establecer mecanismos que permitan la inspección periódica de esos emplazamientos, así como un control eficaz de la gestión de los recursos asignados a las comunas.
French[fr]
Enfin, le Comité invite l’État partie à mettre sur pied des mécanismes permettant l’inspection régulière de ces sites ainsi qu’un contrôle efficace de la gestion des ressources allouées aux communes.
Russian[ru]
Наконец, Комитет предлагает государству-участнику создать механизмы для регулярного обследования этих районов, а также для эффективного контроля за управлением ресурсами, выделенными общинам.
Chinese[zh]
最后,委员会请缔约国做出安排对此类场所进行定期检查,有效监督转移给地方政府的资金是如何管理的。