Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакван дял на УА, с които ще се сключва всеки вид от посочените сделки.
Czech[cs]
předpokládaný podíl spravovaných aktiv, který bude u každého druhu obchodu využit;
Danish[da]
forventet andel af forvaltede aktiver, der vil være omfattet af hver af disse.
German[de]
Anteil der verwalteten Vermögenswerte, der voraussichtlich bei diesen Geschäften zum Einsatz kommen wird;
Greek[el]
αναμενόμενο ποσοστό ΥΔΠΣ που θα αποτελέσουν αντικείμενο αυτών των συναλλαγών,
English[en]
Expected proportion of AUM that will be subject to each of them.
Spanish[es]
porcentaje previsto de activos gestionados que serán objeto de las mismas.
Estonian[et]
sellise valitsetava vara eeldatav osakaal, mida sellest igaühe jaoks kasutatakse;
Finnish[fi]
arvioitu osuus hoidettavina olevista varoista, jota kussakin niistä voidaan käyttää
French[fr]
proportion attendue d’actifs sous gestion qui feront l’objet de telles opérations ou contrats.
Irish[ga]
An cion ionchasach de SFB a bheidh faoi réir gach ceann díobh
Croatian[hr]
očekivani udio imovine pod upravljanjem koji će biti obuhvaćen svakom od njih,
Hungarian[hu]
az egyes ügyletekhez felhasználható eszközöknek az alap kezelt eszközállományához viszonyított várható aránya.
Italian[it]
quota prevista del patrimonio gestito che sarà soggetta a ciascuna di esse,
Lithuanian[lt]
numatoma valdomo turto, kuris bus naudojamas kiekviename iš tokių sandorių, procentinė dalis;
Latvian[lv]
fonda pārvaldīšanā esošo to aktīvu paredzamā proporcionālā daļa, kurus katrā no tiem izmantos,
Maltese[mt]
Proporzjon mistenni ta’ AUM li ser ikun soġġett għal kull wieħed minnhom.
Dutch[nl]
verwacht gedeelte van de beheerde activa dat daarbij betrokken zal zijn.
Polish[pl]
szacowany odsetek zarządzanych aktywów, które będą przedmiotem poszczególnych rodzajów tych transakcji,
Portuguese[pt]
proporção prevista de ativos sob gestão que serão objeto dessas operações
Romanian[ro]
proporția preconizată de active administrate care vor face obiectul fiecăreia dintre acestea;
Slovak[sk]
očakávaný podiel spravovaných aktív, ktoré budú predmetom každého z nich,
Slovenian[sl]
pričakovani delež upravljanih sredstev, ki se bo uporabil za vsakega od njih,
Swedish[sv]
Förväntad andel förvaltade tillgångar som kommer att bli föremål för var och en av dem.