Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Dok Lunyodo ma gitye ki mar pi Jehovah ma a ki i cwinygi, giporo kite calo mar, ryeko, ki dong nyuto niango.
Adangme[ada]
Fɔli nɛ a suɔ Yehowa kɛ a tsui tsuo ɔ maa suɔ kaa a maa kase lɛ konɛ a suɔ a weku mi bimɛ ɔmɛ nɛ a ko pee kpɛii tsɔ ngɛ a nɔ.
Afrikaans[af]
En ouers wat Jehovah van harte liefhet, sal probeer om sy liefdevolle, redelike, gebalanseerde persoonlikheid na te volg (Efesiërs 5:1; Jakobus 3:17).
Amharic[am]
በተጨማሪም ይሖዋን ከልባቸው የሚወዱ ወላጆች የይሖዋን ፍቅራዊ፣ ምክንያታዊና ሚዛናዊ ስብዕና ለመኮረጅ ጥረት ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
ويسعى الوالدون الذين يحبون يهوه من كل القلب ان يتمثلوا بشخصيته المُحِبة، المتعقلة، والمتزنة.
Bashkir[ba]
Ғаиләнең һәр ағзаһы шундай яратыу сағылдырһа, балалар донъяның тәьҫиренә бирелеп Алланы рәнйетеү генә түгел, хатта рәнйетеү тураһындағы фекерҙе лә нәфрәт итер.
Baoulé[bci]
Kpɛkun siɛ nin niɛn nga be tu be klun be klo Zoova’n bé níɛn i sran klolɛ nin i wɛtɛɛ m’ɔ ti’n nin i sa nuan su sɛsɛ yolɛ ajalɛ’n su.
Central Bikol[bcl]
Asin an mga magurang na namomoot ki Jehova gikan sa puso maghihingoang arogon an saiyang mamomoton, rasonable, timbang na personalidad.
Bemba[bem]
Kabili abafyashi abatemwa Yehova ukufuma ku mutima bakafwaya ukupashanya imibele yakwe iya kutemwa, iyabamo kupelulula, kabili iyashikatala.
Bulgarian[bg]
А родителите, които обичат Йехова от сърце, ще се стремят да подражават на неговата любеща, разумна, уравновесена личност.
Bangla[bn]
আর যে-বাবা-মায়েরা হৃদয় থেকে যিহোবাকে ভালবাসে, তারা তাঁর প্রেমময়, “যুক্তিবাদী” ও ভারসাম্যপূর্ণ ব্যক্তিত্ব অনুকরণ করার চেষ্টা করবে।
Cebuano[ceb]
Ug ang mga ginikanang sa kinasingkasing nahigugma kang Jehova maninguha sa pagsundog sa iyang mahigugmaon, makataronganon, timbang nga personalidad.
Chuukese[chk]
Me ekkewe sam me in mi tongei Jiowa seni letiper repwe achocho le áppirú án Jiowa tong, tipemirit me itepék me rúúepek.
Chuwabu[chw]
Nanda amambali animukwela Yehova ovenyedha mmirimani mwawa anela otamela otagiha omuthu waye wokwela, wowañgananiheya vina wa mpimo.
Seselwa Creole French[crs]
Bann paran ki kontan Zeova avek zot tou zot leker pou esey imit son bon personnalite rezonnab e ekilibre.
Czech[cs]
A rodiče, kteří Jehovu ze srdce milují, se budou snažit napodobovat jeho milující, rozumnou, vyrovnanou osobnost.
Danish[da]
Forældre der elsker Jehova af hjertet, vil forsøge at efterligne hans kærlige, rimelige og ligevægtige personlighed.
German[de]
Und Eltern, die Jehova von Herzen lieben, sind bemüht, sich seine liebevolle, vernünftige und ausgeglichene Persönlichkeit zum Vorbild zu nehmen (Epheser 5:1; Jakobus 3:17).
Ewe[ee]
Eye dzila siwo lɔ̃a Yehowa tso dzime la adi be yewoasrɔ̃ eƒe amenyenye si nye lɔlɔ̃, ameŋububu, kple dadasɔ.
Greek[el]
Επίσης, οι γονείς που αγαπούν από καρδιάς τον Ιεχωβά θα επιδιώκουν να μιμούνται τη στοργική, λογική και ισορροπημένη προσωπικότητά του.
English[en]
And parents who love Jehovah from the heart will seek to imitate his loving, reasonable, balanced personality.
Spanish[es]
Por otra parte, los padres que aman a Jehová de corazón intentarán imitar su personalidad amorosa, razonable y equilibrada.
Estonian[et]
Ning vanemad, kes Jehoovat südamest armastavad, püüavad jäljendada tema armastavaid, mõistlikke ja tasakaalukaid loomuomadusi (Efeslastele 5:1; Jakoobuse 3:17).
Persian[fa]
و والدینی که از صمیم قلب به یَهُوَه محبت دارند، تلاش میکنند تا از شخصیت پرمهر، معقول، متعادل او پیروی کنند.
Finnish[fi]
Vanhemmat, jotka rakastavat sydämestään Jehovaa, pyrkivät puolestaan jäljittelemään hänen rakkaudellista, järkevää ja tasapainoista persoonallisuuttaan (Efesolaisille 5:1; Jaakobin kirje 3:17).
Fijian[fj]
O ira tale ga na itubutubu era lomani Jiova mai vu ni lomadra era na saga mera vakatotomuria na nona itovo ni loloma, yalorawarawa, kei na nona dau cakava vakarauta na ka.
French[fr]
En outre, les parents qui aiment Jéhovah du fond du cœur prendront modèle sur sa personnalité raisonnable, équilibrée et empreinte d’amour (Éphésiens 5:1 ; Jacques 3:17).
Ga[gaa]
Ni fɔlɔi ni sumɔɔ Yehowa kɛjɛɔ amɛtsui mli lɛ baabɔ mɔdɛŋ akɛ amɛaakase esui ni ji suɔmɔ, kɛ nilee ni ŋmɛɔ pɛpɛɛpɛ.
Gun[guw]
Podọ mẹjitọ he yiwanna Jehovah vah sọn ahun mẹ wá lẹ na din nado hodo apajlẹ gbẹtọ-yinyin jlẹkajininọ tọn, owanyinanọ, lẹnpọn dagbenọ etọn tọn.
Hindi[hi]
और जो माता-पिता हृदय से यहोवा से प्रेम करते हैं वे उसके प्रेममय, कोमल, संतुलित व्यक्तित्व की नक़ल करने की कोशिश करेंगे।
Hiligaynon[hil]
Kag ang mga ginikanan nga nagahigugma kay Jehova sing tinagipusuon magatinguha nga ilugon ang iya mahigugmaon, makatarunganon, balanse nga personalidad.
Hiri Motu[ho]
Bona mai edia kudouna ibounai ida Iehova idia lalokau henia tama sina ese Iena lalokau bona laloa maoromaoro karadia idia tohotohoa.
Croatian[hr]
A roditelji koji od srca ljube Jehovu trudit će se oponašati njegovu punu ljubavi, razumnu, uravnoteženu osobnost (Efežanima 5:1; Jakov 3:17).
Haitian[ht]
E paran ki renmen Jewova nan fon kè yo ap chèche imite pèsonalite l ki gen lanmou, ki rezonab e ki ekilibre (Efezyen 5:1 ; Jak 3:17).
Hungarian[hu]
Azok a szülők pedig, akik szívből szeretik Jehovát, arra törekszenek majd, hogy utánozzák szerető, ésszerű, kiegyensúlyozott egyéniségét (Efézus 5:1; Jakab 3:17).
Armenian[hy]
Իսկ Եհովային սրտանց սիրող ծնողները կաշխատեն ընդօրինակել նրա սերը, իմաստությունն ու հավասարակշռությունը (Եփեսացիս 5։ 1; Յակոբոս 3։
Indonesian[id]
Dan orang-tua yang mengasihi Yehuwa dari hati akan berupaya meniru kepribadian-Nya yang pengasih, masuk akal, dan seimbang.
Igbo[ig]
Ndị nne na nna hụrụ Jehova n’anya site n’obi ga-achọkwa iṅomi àgwà ya nke ịhụnanya, ezi uche, na iguzozi eguzozi.
Iloko[ilo]
Ket ikagumaan dagiti nagannak a naimpusuan a mangay-ayat ken Jehova a tuladen ti naayat, nainkalintegan, natimbeng a personalidadna.
Italian[it]
I genitori che amano Geova di cuore cercheranno di imitare la sua personalità amorevole, ragionevole, equilibrata.
Japanese[ja]
そして,心からエホバを愛する親は,愛情深く,道理にかない,平衡の取れたエホバのご性格に見倣おうと努めます。(
Kamba[kam]
Namo asyai ala mamwendete Yeova kuma ngoonĩ makatata kwĩthĩwa mailyĩ take kwa kũsyenda syana syoo na kwĩka maũndũ kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte.
Kikuyu[ki]
Na aciari mendete Jehova kuuma ngoro nĩ marĩĩrutanagĩria kwĩgerekania na ngumo ciake ta wendo, kĩhooto, na ũigananĩru.
Kalaallisut[kl]
Angajoqqaat uummammit pisumik Jehovamik asannittut taassuma pissusia asannittoq, ingasaassinianngitsoq oqimaaqatigiissaarisorlu ilaarumassavaat.
Korean[ko]
그리고 마음으로 여호와를 사랑하는 부모들은, 그분의 사랑 많고 합리적이고 균형 잡힌 성품을 본받으려고 할 것입니다.
Konzo[koo]
N’ababuthi abanzire Yehova ya kutsibu ibakendi anza erigherererya emibere yiwe ey’olhwanzo, n’ey’eribya n’obulengekania obuwene.
Krio[kri]
Ɛn mama ɛn papa dɛn we lɛk Jiova go want fɔ falamakata am.
Kwangali[kwn]
Ano vakurona ava va hara Jehova kutundilira komutjima ngava kondja mokuhonena untu wendi weharo wombili.
San Salvador Kongo[kwy]
Amase aya bezolanga Yave muna ntima betezanga tanginina o uwuntu wandi wa zola, yo unsongi wandi yo vangila mambu muna tezo kifwene.
Ganda[lg]
Era abazadde abaagala Yakuwa okuviira ddala mu mutima bajja kufuba okukoppa engeri ze ez’okwagala, obutaba mukakanyavu, era n’obutagwa lubege.
Lingala[ln]
Mpe baboti oyo balingi Yehova na motema na bango mpenza bakoluka komekola ezaleli na ye ya bolingo, ya makambo makasi te, mpe ya bokatikati.
Lozi[loz]
Mi bashemi ba ba lata Jehova ku zwelela kwa pilu ba ka bata ku likanyisa butu bwa hae bo bu lilato, bo bu musa, bo bu itikanelezi.
Lithuanian[lt]
O tėvai, kurie iš širdies myli Jehovą, stengsis imituoti jo meilingą, protingą, pusiausvirą asmenybę (Efeziečiams 5:1; Jokūbo 3:17).
Lunda[lun]
Nawa anvwali amukeña Yehova chikupu afwilaña kwimbujola yililu yindi yakukeña, yamaana nawa yatelela.
Latvian[lv]
Savukārt vecāki, kas no sirds mīl Jehovu, centīsies atdarināt viņa personību ar tai raksturīgo mīlestību, saprātīgumu un nosvērtību.
Malagasy[mg]
Ary ny ray aman-dreny izay tia an’i Jehovah amin’ny fony dia hitady ny hanahaka ny toetrany feno fitiavana sy mahalala ny antonona ary voalanjalanja.
Marshallese[mh]
El̦aññe rũtto ro rej yokwe Jeova kõn aolepen bũrueer, renaaj kajjioñe ilo aer kwal̦o̦k yokwe, jouj, im jab kõm̦m̦ani kien ko rekanooj pen ñan ro nejier.
Mískito[miq]
Baha latwanka lâka pamali tilara sa kaka, luhpa nani ba pâwbia taim diara saura nina blîkbia apia.
Macedonian[mk]
А родителите кои го сакаат Јехова од сѐ срце, ќе се стремат да ја имитираат неговата личност која е разумна, урамнотежена и полна со љубов (Ефесјаните 5:1; Јаков 3:17, НС).
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഹൃദയാ യഹോവയെ സ്നേഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ അവന്റെ സ്നേഹപുരസ്സരവും ന്യായയുക്തവും സമനിലയുള്ളതുമായ വ്യക്തിത്വം അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
Mongolian[mn]
Гэрийнхэн нь Еховаг хайрладаг бол хүүхэд ч Еховагийн сайшаалыг алдуулах аюултай ертөнцийн муу муухай бүхнийг жигшдэг хүн болох биз ээ.
Marathi[mr]
तसेच, अंतःकरणापासून यहोवावर प्रेम करणारे पालक त्याच्या प्रेमळ, समंजस, संतुलित व्यक्तिमत्त्वाचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करतील.
Malay[ms]
Dan ibu bapa yang mengasihi Yehuwa dengan sepenuh hati akan berusaha meniru sifat-Nya yang pengasih, munasabah, dan seimbang.
Norwegian[nb]
Og foreldre som elsker Jehova av hjertet, vil gå inn for å etterligne hans kjærlige, rimelige, likevektige personlighet.
Niuean[niu]
Ti ko e tau matua ne fakaalofa ki a Iehova mai he loto to kumi ke fifitaki hana fakaalofa noa, manatu tonu, lagotatai e mahani fakatagata.
Dutch[nl]
En ouders die Jehovah vanuit het hart liefhebben, zullen ernaar streven zijn liefdevolle, redelijke en evenwichtige persoonlijkheid na te volgen (Efeziërs 5:1; Jakobus 3:17).
Northern Sotho[nso]
Le gona, batswadi bao ba ratago Jehofa go tšwa pelong ba tla tsoma go ekiša semelo sa gagwe se lerato le sa teka-tekano.
Nyanja[ny]
Ndipo makolo amene amakonda Yehova ndi mtima wonse adzayesayesa kutsanzira umunthu wake wachikondi, wololera, ndi wachikatikati.
Nyaneka[nyk]
Ovohe vehole Jeova nomutima auho, valinga ononkhono mbokuhetekela Jeova, okupola pokati, nokuapoleya.
Nyankole[nyn]
Kandi abazaire abarikukundira kimwe Yehova nibaija kuteeraho kumutooreza omu mitwarize nka rukundo, okutwaza gye n’omu mitwarize mirungi endiijo.
Nzima[nzi]
Awovolɛ mɔɔ fi ahonle nu kulo Gyihova la sukoa ye ɛlɔlɛ, ndelebɛbo nee subane kpalɛ mɔɔ ɔlɛ la.
Oromo[om]
Warri garaasaaniitii Yihowaa jaallatan, jaalala qabeessa, sababi qabeessaafi giddu galeessa ta’uudhaan fakkeenyasaa hordofuu barbaadu.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਮਾਂ-ਪਿਉ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮਮਈ, ਤਰਕਸੰਗਤ, ਸੰਤੁਲਿਤ ਵਿਅਕਤਿੱਤਵ ਦਾ ਅਨੁਕਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
Papiamento[pap]
I mayornan cu ta stima Jehova di curason lo busca pa imitá su personalidad amoroso, razonabel i balansá.
Polish[pl]
A rodzice, którzy kochają Jehowę z całego serca, będą się usilnie starali naśladować Jego przymioty — równowagę, miłość i rozsądek (Efezjan 5:1; Jakuba 3:17).
Pohnpeian[pon]
Oh pahpa nohno me poakohng Siohwa sang ara mohngiong pahn nantihong kahlemengih sapwellime limpoak oh toupahrek.
Portuguese[pt]
E os pais que amam a Jeová de coração tentarão imitar a Sua personalidade amorosa, razoável e equilibrada.
Rundi[rn]
Abavyeyi kandi bakunda Yehova bivuye ku mutima bazogerageza kwigana kamere ziwe zirangwa n’urukundo, ukugira ibitegereka be n’uburimbane.
Romanian[ro]
Iar părinţii care îl iubesc pe Iehova din adâncul inimii vor căuta să imite personalitatea sa iubitoare, rezonabilă, echilibrată (Efeseni 5:1; Iacov 3:17).
Russian[ru]
А родители, которые от всего сердца любят Иегову, будут стремиться подражать его любви, мудрости и уравновешенности (Ефесянам 5:1; Иакова 3:17).
Sena[seh]
Anyakubala anafuna Yahova na ntima onsene anadzasaka kutowezera kufuna kwace, nzeru na makhaliro akulinganira.
Slovak[sk]
A rodičia, ktorí zo srdca milujú Jehovu, sa budú snažiť napodobňovať jeho láskyplnú, rozumnú, vyrovnanú osobnosť.
Slovenian[sl]
Starši, ki iz vsega srca ljubijo Jehova, si prizadevajo posnemati njegovo ljubečo, razumno in uravnovešeno osebnost.
Samoan[sm]
Ma o mātua o ē alolofa ia Ieova mai o latou loto o le a saili e faataʻitaʻi i lona uiga alofa, magafagafa, ma le paleni lelei.
Shona[sn]
Uye vabereki vanoda Jehovha kubva mumwoyo vachatsvaka kutevedzera unhu hwake hworudo, hune mufungo, hwakadzikama.
Albanian[sq]
Ndërsa prindërit që e duan Jehovain me zemër, do të përpiqen të imitojnë personalitetin e tij të dashur, të arsyeshëm e të ekuilibruar.
Serbian[sr]
A roditelji koji od srca vole Jehovu nastojaće da oponašaju njegovu razumnu, uravnoteženu ličnost punu ljubavi (Efescima 5:1; Jakov 3:17).
Sranan Tongo[srn]
Èn den papa nanga mama di lobi Jehovah nanga den heri ati, sa doe moeiti foe waka na baka en eigifasi foe lobi, reidelekfasi, nanga balansifasi (Efeisesma 5:1; Jakobus 3:17).
Swati[ss]
Batali labatsandza Jehova ngalokusuka enhlitiyweni batawetama kulingisa buntfu bakhe belutsandvo, kucabangela, kanye nekungecisi kwakhe.
Southern Sotho[st]
’Me batsoali ba ratang Jehova ho tloha pelong ba tla batla ho etsisa botho ba hae bo lerato, bo nang le kahlolo e molemo, bo leka-lekaneng.
Swedish[sv]
Föräldrar som älskar Jehova av hela sitt hjärta kommer också att försöka efterlikna hans kärleksfulla, resonliga och balanserade personlighet.
Swahili[sw]
Na wazazi wampendao Yehova kutoka moyoni watajaribu kuiga utu wake wenye upendo, kiasi, ulio na usawaziko.
Tamil[ta]
இதயப்பூர்வமாக யெகோவாவை நேசிக்கும் பெற்றோர், அவருடைய அன்பான, நியாயமான, சமநிலையான ஆளுமையை பார்த்துப் பின்பற்ற நாடுவர்.
Tetun Dili[tdt]
No inan-aman neʼebé ho laran tomak hadomi Maromak Jeová sei buka atu hatudu domin, laran-maus, no hatudu hahalok neʼebé loos hanesan Maromak.
Tajik[tg]
Ва волидоне ки Яҳуваро аз таҳти дил дӯст медоранд, кӯшиш хоҳанд кард, то ба шахсияти пурмеҳр, оқил ва ботамкини Ӯ пайравӣ намоянд (Эфсӯсиён 5:1; Яъқуб 3:17).
Thai[th]
และ บิดา มารดา ผู้ ซึ่ง รัก พระ ยะโฮวา จาก หัวใจ จะ พยายาม เลียน แบบ บุคลิกภาพ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก, มี เหตุ ผล, สมดุล ของ พระองค์.
Turkmen[tk]
Olar hatda Hudaýy ynjytmak baradaky pikiri-de ýigrenip ulalar.
Tagalog[tl]
At ang mga magulang na buong-pusong umiibig kay Jehova ay magsisikap na tularan ang kaniyang maibigin, makatuwiran, timbang na personalidad.
Tswana[tn]
E bile batsadi ba ba ratang Jehofa go tswa mo pelong ba tla batla go etsa botho jwa gagwe jo bo lorato, jwa go lekalekanya dilo.
Tongan[to]
Pea ko e ngaahi mātu‘a ‘oku nau ‘ofa kia Sihova mei honau lotó te nau kumi ke fa‘ifa‘itaki ki hono anga‘itangata ‘ofa, faka‘atu‘i, mo mafamafatataú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndipu apapi wo atanja Yehova atesesa kwezga Yehova yo ngwachanju, wambula nkhaza ndipuso wa jalidu lamampha.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi bazyali bayanda Jehova amoyo wabo woonse balayandaula nzila yakwiiya ciimo cakwe caluyando, cakulanga zintu munzila yeelede.
Turkish[tr]
Ve Yehova’yı yürekten seven ana-babalar, O’nun sevgi dolu, makul, dengeli kişiliğini örnek almaya çalışacaklar.
Tsonga[ts]
Naswona vatswari lava rhandzaka Yehovha hi mbilu ya vona hinkwayo, va lwela ku tekelela rirhandzu, ku anakanyela, ni vumunhu byakwe lebyi ringaniselaka.
Tuvalu[tvl]
Kae ko mātua kolā e a‵lofa tonu ki a Ieova mai te loto, ka taumafai malosi o fakaakoako atu ki tena uiga alofa, uiga faigofie kae paleni ‵lei.
Twi[tw]
Na awofo a wofi wɔn komam dɔ Yehowa no bɛbɔ mmɔden sɛ wobesuasua ne nipasu a ɛda ɔdɔ adi, ɛfata na ɛkari pɛ no.
Tahitian[ty]
E imi ïa te mau metua e here ra ia Iehova ma te mafatu tae, i te pee i to ’na iho huru î i te here, te tano, e te aifaito.
Ukrainian[uk]
А батьки, які всім серцем люблять Єгову, старатимуться наслідувати його любов, поміркованість і врівноваженість (Ефесян 5:1; Якова 3:17).
Venda[ve]
Nahone vhabebi vhane vha funa Yehova zwi tshi bva mbiluni vha ḓo ṱoḓa u edzisa vhumuthu hawe ha lufuno, vhu pfesesaho, na ho linganyiselwaho.
Vietnamese[vi]
Và cha mẹ nào trong lòng kính mến Đức Giê-hô-va thì sẽ tìm cách noi theo cá tính yêu thương, phải lẽ và thăng bằng của ngài (Ê-phê-sô 5:1; Gia-cơ 3:17).
Wolaytta[wal]
Yihoowa wozanappe siiqiya aawaynne aayyiyaa, i siiqiyaagaa, bessiyaagaadan haniyaagaanne loˈˈo eeshshay deˈiyoogaa gidiyo gishshau, a leemisuwaa kaallanau koyoosona.
Wallisian[wls]
Pea ko te ʼu mātuʼa ʼaē ʼe nātou ʼofa kia Sehova ʼaki tonatou loto katoa, ʼe nātou faiga anai ke nātou faʼifaʼitakiʼi tona ʼulugaaga ʼofa, mo fakapotopoto, pea mo tana fakafuafua lelei.
Xhosa[xh]
Yaye abazali abamthanda ngentliziyo iphela uYehova baya kuzama ukuxelisa ubuntu bakhe obunothando, obusengqiqweni nobulungeleleneyo.
Yoruba[yo]
Àwọn òbí tí wọ́n sì nífẹ̀ẹ́ Jehofa láti inú ọkàn àyà wọn wá yóò wá ọ̀nà láti fara wé ìwà onífẹ̀ẹ́, lílọ́gbọ́n nínú, wíwà déédéé rẹ̀.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ, le taatatsiloʼob u yaabiltmoʼob Jéeoba tu jaajil u yóoloʼoboʼ, yaan u yilkoʼob u yeʼeskoʼob jatsʼuts modos, jeʼex le yaabilaj yéetel le chʼaʼa óotsililoʼ (Efesoiloʼob 5:1; Santiago 3:17).
Isthmus Zapotec[zai]
Cani napa xiiñiʼ ne rannaxhii Jiobá de guidubi ladxidóʼ rúnicaʼ stipa pur chinándacaʼ ejemplu stibe.
Chinese[zh]
另一方面,父母如果衷心爱耶和华,就会尽力效法他那宅心仁厚、通情达理、不偏不倚的品格。(
Zulu[zu]
Futhi abazali abathanda uJehova ngokusuka enhliziyweni bayofuna ukulingisa ubuntu bakhe bothando, obucabangelayo, nobulinganiselayo.