Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik vloei elektries gelaaide deeltjies in die teikenneuron in en veroorsaak dit bykomende chemiese veranderinge wat óf ’n elektriese prikkel daar afgee óf verdere elektriese aktiwiteit beperk.
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، تتدفق الجُسيمات المشحونة كهربائيا الى العصبون المستهدف وتسبِّب تغييرات كيميائية اضافية يمكن إما ان تطلق دفعة كهربائية هناك او تمنع المزيد من النشاط الكهربائي.
Cebuano[ceb]
Ingong resulta, ang gikargahag elektrisidad nga mga partikulo moagos ngadto sa gitumong nga neuron ug magpahinabog dugang kemikal nga mga kausaban nga magsugod sa usa ka elektrikal nga signal didto o magpugong sa dugang elektrikal nga kalihokan.
Czech[cs]
Výsledkem je, že do cílového neuronu proudí elektricky nabité částice a způsobují zde další chemické změny, které buď spustí elektrický impuls, nebo další elektrickou aktivitu zablokují.
Danish[da]
Resultatet er at elektrisk ladede partikler strømmer ind i målcellen, hvor de enten sætter en elektrisk impuls i gang eller hindrer yderligere elektrisk aktivitet.
German[de]
Infolgedessen fließen elektrisch geladene Teilchen in die Zielnervenzelle und verursachen weitere chemische Veränderungen, die dort entweder einen elektrischen Impuls auslösen oder eine weitere elektrische Aktivität hemmen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, εισέρχονται στο νευρώνα-δέκτη ηλεκτρικά φορτισμένα σωματίδια και προκαλούν επιπρόσθετες χημικές μεταβολές οι οποίες είτε δημιουργούν σε αυτόν ηλεκτρική διέγερση είτε αναστέλλουν την περαιτέρω ηλεκτρική δραστηριότητα.
English[en]
As a result, electrically charged particles flow into the target neuron and cause additional chemical changes that either spark an electrical impulse there or inhibit further electrical activity.
Spanish[es]
Como consecuencia, fluyen hacia la neurona de destino partículas con carga eléctrica, lo que ocasiona cambios químicos adicionales que, o desencadenan un impulso eléctrico, o inhiben la actividad eléctrica.
Estonian[et]
Selle tulemusena voolavad elektriliselt laetud osakesed sihtneuronisse ning põhjustavad seal täiendavaid keemilisi muutusi, mis kas käivitavad elektrilise impulsi või siis pärsivad edasist elektrilist aktiivsust.
Finnish[fi]
Tällöin vastaanottajasoluun virtaa sähköllä varautuneita hiukkasia, ja ne aiheuttavat lisää kemiallisia muutoksia, jotka joko synnyttävät siellä sähköimpulssin tai estävät uudet sähköreaktiot.
French[fr]
Ce flux de particules électriquement chargées déclenche de nouvelles réactions chimiques qui donnent naissance à une impulsion électrique ou inhibent au contraire l’activité électrique du neurone.
Croatian[hr]
Tako čestice dobivaju električni naboj te putuju do ciljnog neurona i izazivaju daljnje kemijske promjene koje tamo ili aktiviraju električni impuls ili suzbijaju daljnju električnu aktivnost.
Hungarian[hu]
Ennek következtében elektromosan töltött részecskék áramlanak a célidegsejtbe, és további kémiai változást idéznek elő, amely vagy elektromos impulzust indít el, vagy pedig akadályozza a további elektromos tevékenységet az idegsejtben.
Indonesian[id]
Hasilnya, partikel-partikel bermuatan listrik mengalir ke neuron sasaran dan menyebabkan perubahan kimia tambahan yang memicu impuls elektris di sana atau menghambat aktivitas elektris lebih lanjut.
Iloko[ilo]
Kas resultana, agayus dagiti pabilgen ti koriente a partikulo iti puntiria a neuron sana patauden ti dadduma pay a kemikal a panagbalbaliw a mabalin a mangtignay iti elektrikal a signal sadiay wenno manglapped iti dadduma pay nga elektrikal nga aktibidad.
Italian[it]
Di conseguenza, particelle dotate di carica elettrica entrano nel neurone bersaglio e vi provocano ulteriori modificazioni chimiche che generano un impulso elettrico oppure inibiscono l’ulteriore attività elettrica.
Japanese[ja]
その結果,電荷を帯びた粒子は目標のニューロンに流れ込んでさらなる化学変化を起こし,そこに電気インパルスを発生させたり,電気的活動を阻んだりします。
Korean[ko]
그 결과, 전하를 띤 입자들이 목표 뉴런으로 흘러 들어가서 또 화학 변화를 일으켜 그곳에 전기 충격을 발생시키거나 더 이상 전기적 활동이 일어나지 않도록 억제한다.
Latvian[lv]
Šajā neironā ieplūst elektriski lādētas daļiņas un izraisa tajā tālākas ķīmiskas pārmaiņas, kas vai nu ierosina elektrisko impulsu, vai arī kavē tā rašanos.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ഫലമായി, വൈദ്യുത ചാർജുള്ള കണങ്ങൾ ലക്ഷ്യ ന്യൂറോണിലേക്കു പ്രവഹിക്കുകയും കൂടുതലായ രാസമാറ്റങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒന്നുകിൽ അവിടെ ഒരു വൈദ്യുത ആവേഗത്തിനു രൂപം കൊടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതലായ വൈദ്യുത പ്രവർത്തനത്തിനു തടയിടുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Det fører til at elektrisk ladede partikler strømmer inn i mottakernevronet og forårsaker ytterligere kjemiske forandringer som enten stimulerer en elektrisk impuls der eller hemmer videre elektrisk aktivitet.
Dutch[nl]
Het resultaat is dat elektrisch geladen deeltjes het doelneuron binnenstromen en nieuwe chemische veranderingen teweegbrengen die daar óf een elektrische impuls afgeven óf verdere elektrische activiteit remmen.
Papiamento[pap]
Como resultado, partículanan eléctricamente cargá ta flui bai den e neuron caminda e tin cu bai i ta ocasioná mas cambio kímico cu ta sea ocasioná un impulso eléctrico ei of ta stroba mas actividad eléctrico.
Polish[pl]
W rezultacie przepływają przez niego ładunki elektryczne, co prowadzi do kolejnych zmian chemicznych, a te albo pobudzają, albo hamują dalszą czynność komórki nerwowej.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, partículas eletricamente carregadas fluem para o neurônio receptor e causam outras alterações químicas que podem disparar um impulso elétrico ou inibir atividade elétrica adicional.
Romanian[ro]
Ca urmare, particulele încărcate electric ajung în neuronul ţintă şi produc schimbări chimice suplimentare care fie declanşează un impuls electric, fie inhibă activitatea electrică.
Russian[ru]
В результате поток электрически заряженных частиц направляется к нужному нейрону и вызывает новые химические изменения, которые либо рождают электрический импульс, либо тормозят электрическую деятельность.
Slovak[sk]
Následkom toho prúdia elektricky nabité častice do cieľového neurónu a spôsobujú tam ďalšie chemické zmeny, ktoré v ňom buď vyvolajú ďalší elektrický impulz, alebo zabránia ďalšej elektrickej aktivite.
Slovenian[sl]
Rezultat tega je, da električno nabiti delci stečejo v ciljni nevron in povzročijo dodatne kemične spremembe, ki tam ali sprožijo električni dražljaj ali pa zaustavijo nadaljnjo električno dejavnost.
Serbian[sr]
Kao rezultat, naelektrisane čestice ulaze u taj sledeći neuron i izazivaju dodatne hemijske promene koje na tom području stvaraju električni impuls ili podstiču na daljnu električnu aktivnost.
Swedish[sv]
Detta leder till att elektriskt laddade partiklar strömmar in i mottagarcellen och orsakar ytterligare kemiska förändringar som antingen startar en elektrisk impuls där eller hämmar ytterligare elektrisk aktivitet.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba, ishara zilizochochewa na umeme huingia katika chembe ya neva inayotakikana na kusababisha mabadiliko mengine tena ya kemikali ambayo ama huchochea ishara ya umeme ama huzuia utendaji mwingine wa umeme.
Tamil[ta]
இதனால் மின்சாரத்தால் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட துகள்கள் அடுத்த நியூரானுக்குள் செல்கின்றன; இது இன்னும் அதிக இரசாயன மாற்றம் ஏற்பட்டு ஒரு மின்சார கிளர்ச்சி ஏற்படுத்துவதையோ தொடர்ந்து மின்சார செயல்பாட்டை மட்டுப்படுத்துவதையோ உட்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Bunga nito, ang mga tipik na kargado ng kuryente ay dumadaloy sa puntiryang neuron at lumilikha ng karagdagang kemikal na mga pagbabago na alinman sa nagpapasimula roon ng elektrikal na impulso o humahadlang sa karagdagang elektrikal na gawain.
Ukrainian[uk]
У результаті цього в нейрон проникають заряджені частинки й спричиняють там певні хімічні зміни. Це призводить або до виникнення у нейроні збудження, або до розвитку процесу гальмування.
Chinese[zh]
于是,带电荷的粒子流向接收信息的神经元,促成化学改变:不是产生电冲动,就是抑制进一步的电气活动。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, izinhlayiya ezinogesi zigelezela engqamuzaneni yezinzwa elandelayo bese zibangela ukushintsha kwamakhemikhali okwengeziwe okufike kushukumise ukukhishwa kukagesi lapho noma kuvimbele ukusebenza kukagesi okwengeziwe.